Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg
Transkription
„
PV Rielle
vande
In den Naeme des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen openbaer notaris
bij den Ed: Mog: raede en Leenhove van Braband en de
Landen van Overmase in s' Hage geadmitteert in den Dorpe
Terheijden Baronnie van Breda resideerende ende getuygen
naergenoemt den Eersamen Johannis Pieters van
wesel ende de Eerbaere Maria Pieters van wesel
broer en suster te beijde woonende alhier op wagenberg
ons notaris en de getuijgen wel bekent sijnde te beijde
gesont naer den Lichaeme haere memorie sinnen ende
verstant ter vollen machtigh soo als op het passeeren
deses opentlijck bleeck te kenne gevende dat sij Comparante
aenmerkende de bros en swakheijt des menschen leven
twelck verganckelick is als Een schaduwe ende derhalve
met gaerne uijt dese werelt soude scheijden sonder van
haere goederen te hebben gedisponeert doch alvoorens
beveelende sij haere Ziele als die uit haere sterffelycke
lichaemen sullen comen te scheijden inde genaede van
godt Almachtigh haren schepper ende verlossen ende
haere doode Lichaemen dan de aerde tot een zeelijcke
ende Christelijke begraeffenisse ende soo vervolgens
comende nu ter dispositie van haere naertelatene
soo Erff halff als meubilaire goederen Actie Inschulden
ende Crediten gout silver gemunt ende ongemunt
Linnen ende wolle mits ter werelt uytgesondert
uit haren vrijen libere wille
verclaren sij comparanten malcanderen te laten ende
te maeken soo als sij die laten ende maeken bij desen
PV Rielle
vande
In den Naeme des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen openbaer notaris
bij den Ed: Mog: raede en Leenhove van Braband en de
Landen van Overmase in s' Hage geadmitteert in den Dorpe
Terheijden Baronnie van Breda resideerende ende getuygen
naergenoemt den Eersamen Johannis Pieters van
wesel ende de Eerbaere Maria Pieters van wesel
broer en suster te beijde woonende alhier op wagenberg
ons notaris en de getuijgen wel bekent sijnde te beijde
gesont naer den Lichaeme haere memorie sinnen ende
verstant ter vollen machtigh soo als op het passeeren
deses opentlijck bleeck te kenne gevende dat sij Comparante
aenmerkende de bros en swakheijt des menschen leven
twelck verganckelick is als Een schaduwe ende derhalve
met gaerne uijt dese werelt soude scheijden sonder van
haere goederen te hebben gedisponeert doch alvoorens
beveelende sij haere Ziele als die uit haere sterffelycke
lichaemen sullen comen te scheijden inde genaede van
godt Almachtigh haren schepper ende verlossen ende
haere doode Lichaemen dan de aerde tot een zeelijcke
ende Christelijke begraeffenisse ende soo vervolgens
comende nu ter dispositie van haere naertelatene
soo Erff halff als meubilaire goederen Actie Inschulden
ende Crediten gout silver gemunt ende ongemunt
Linnen ende wolle mits ter werelt uytgesondert
uit haren vrijen libere wille
verclaren sij comparanten malcanderen te laten ende
te maeken soo als sij die laten ende maeken bij desen
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, Inventar nummer 67, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1753
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.