Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
Transcription
Cor
Ruijter
in
Inden Naeme des Heeren Amen
Compareerden voor mij Leonard Deuts
openbaer notaris by den Ed. Moge Rade
van Brabant in graven inge geadmitteert
binnen den dorpe en heerlyckheyt van
terheyden residerende ende den getuijgen
de naergenoemt Pieter Adriaenssen
heift ende Neeltjen Claessen echte man
ende vrouw woonende int bosch onder
terheiden voorsz, mij notario ende
getuijgen hiernaer te noemen seer wel
bekent, synde hy eerste Comparant
sieckelick ende te bedde leggende ende sy
Tweede Comparante gesont gaende op
staende nochtans beyde hier lieden
verstant memorie ende vyff sinnen
over al wel machtich ende deselve
gebruijckende soo in ’t consipieeren ende
passeren deser opentlyck was blyckende
dewelcke overdenckende dack en
broosheyt der menschelycker natuere siende
datter met seeken is, dan de doodt, en
niet onseker als den tijt ende ure wanneer
soude daeromme met geene van desen
werelt scheyden ofte van den anderen wegh geruck
werden sonder eerst en alvorens van hem
Ruijter
in
Inden Naeme des Heeren Amen
Compareerden voor mij Leonard Deuts
openbaer notaris by den Ed. Moge Rade
van Brabant in graven inge geadmitteert
binnen den dorpe en heerlyckheyt van
terheyden residerende ende den getuijgen
de naergenoemt Pieter Adriaenssen
heift ende Neeltjen Claessen echte man
ende vrouw woonende int bosch onder
terheiden voorsz, mij notario ende
getuijgen hiernaer te noemen seer wel
bekent, synde hy eerste Comparant
sieckelick ende te bedde leggende ende sy
Tweede Comparante gesont gaende op
staende nochtans beyde hier lieden
verstant memorie ende vyff sinnen
over al wel machtich ende deselve
gebruijckende soo in ’t consipieeren ende
passeren deser opentlyck was blyckende
dewelcke overdenckende dack en
broosheyt der menschelycker natuere siende
datter met seeken is, dan de doodt, en
niet onseker als den tijt ende ure wanneer
soude daeromme met geene van desen
werelt scheyden ofte van den anderen wegh geruck
werden sonder eerst en alvorens van hem
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventory number 13, LEONARD DEYTS, 1691 - 1724, Minuten van akten,, 1700
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.