verwekt of nog mogen comen te verwekken in alles naa geleegentheijd soo siek, als gesont te alimenteeren en onderhouden ook laten leeren lesen ende schrijven, of een bequaam ambacht soo als ieders kint bequaamheid sal mede brengen en dat het tot den ouderdom van Twintigh jaren Huwelijk of andere geapprobeerden Raat en daar toe gecomen synde soo sal de Langst levende gehouden sijn aen ijder int boven de alimentatie voor vaders of moeders goet of wel de ligitime portie haar in haar ouders goederen competeerende, uijt te keeren eene somme van thien guldens De Testateuren noemen en stellen de langstlevende tot voogd of voogdesse over haare naartelatene minderjarige kinderen met macht om ijmand te mogen assumeeren of surrogeeren of in haar plaatse te substitueeren en dat met expresse uytsluijtinge van Heeren Weesmeesteren, en alle andere Heeren oppervoogden soo alhier terheijden als elders door haer tershuijs soude mogen comen te vallen of haere goederen geleegen sijn behoudens derselver Eerwaardigh respect En in Cas de langstlevende sulcx versuijmt hadde te doen, in sodanig geval verclarende Testateuren, over deselve kinderen tot voorden aen te stellen twee van de naaste vrienden, deselve kinderen in den Bloede bestaande als een van svaders en een van smoeders zijde om deselve minderjarige kinderen goederen te regeren en te administreeren de goede directie hen volcomentlyk toevertrouwende en dat met sodanige ampele macht als voogden voor regten sijn Competeerende, insgelijk met Expresse seclusie van Heeren weesmeede Een en vervoogden, als voorsz: is, Allen het geene voors: staat de Testateuren wel ende duijdelijk voorgeleesen en bij haar wel verstaan sijnde (soo sij seijden:) verclaren al t selve te wesen haar Testament ende uyterste wille die sij begeeren dat na haer dood naergecomen en agtervolgt sal worden t zij als Testament, Codicille gifte ter saeke des doods of onder den Levende, soo en gelijck t selve best sal kunnen bestaan en naar regten gerequireert werdt, versoekende het uiterste benefitie te wegen genieten Aldus gedaan, verclaart en gepasseert ten huijse vande Testateuren in ’t sant onder ter heijden op heeden achten Twintigsten January 1759, ter presentie van Sr. Jacobus van zijn Commis van den Brabantschen Landt dese en Jacobus Hendrik Janssen byde wonende alhier als getuygen hier toe versocht dit het kant merk van de Testatrice kappelijn die verclaart niet anders te kennen schryven in Jacobus Hendrick Jansen quod Attestor roor Nots
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, Inventar nummer 74, ALEXANDER BROCX, 1759 - 1794, Minuten van akten,, 1759
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.