Parcourir les transcriptions » Archives Régionales de Tilburg
Transcription
„
A
P: Rielle
F
In den Naeme des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen open
baer notaris bij den Ed: mog: heede van Braband
in s' Hage geadmitteert binnen de Heerlijckheijt ter
heijden Baronnie van Breda resideerende ende de
getuijgen naergenoemt den Eersamen Anthonij
Jacobs van Wesel ende de Eerbaer Adriaentje
Janssen Joppe Echte lieden woonachtigh alleen
op wagenbergh mij nots: ende de getuijgen welbekend
sijnde hij Comparant sieckelijck te bedde leggende
ende sij tweede Comparante gesont van Lichaeme
gaende ende staende te bebeijde haere memorie
sinnen ende verstant ten volle machtigh sijnde
ende gebruyckende soo het ten passeeren des spant
lijk bleeck doch overdenckende sij Comparante
de swack ende brosheijt des menschen Leven
siende datter niet seeckerder is als de doodt
ende met onsekerder als den tydt ende vere
der selve soude daeromme met gaerne van
dese werelt scheijden sonder alvoorens van
haere sijdelijcke naertelaten goederen gedispo¬
daer toe comen
neert te hebben alvoorens beveelende haere ontsterff
bijke ziele als die uijt hunne sterffelijcke licha¬
men sullen comen te scheijde de grondeloose
genaede van Godt Almachtigh haren schepper
ende verlossen ende hare doode Lichame aen
te doen een eerlijke en Christelijcke begraeffenisse
naer staet ende vervolgens comende nu te dispositie
van haere Teijdelijcke naerte latene soo Elff hoef
als meubilaire goederen geen vandien ter werelt
uijtgesondert verclaren sij Testateuren malcan=
A
P: Rielle
F
In den Naeme des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen open
baer notaris bij den Ed: mog: heede van Braband
in s' Hage geadmitteert binnen de Heerlijckheijt ter
heijden Baronnie van Breda resideerende ende de
getuijgen naergenoemt den Eersamen Anthonij
Jacobs van Wesel ende de Eerbaer Adriaentje
Janssen Joppe Echte lieden woonachtigh alleen
op wagenbergh mij nots: ende de getuijgen welbekend
sijnde hij Comparant sieckelijck te bedde leggende
ende sij tweede Comparante gesont van Lichaeme
gaende ende staende te bebeijde haere memorie
sinnen ende verstant ten volle machtigh sijnde
ende gebruyckende soo het ten passeeren des spant
lijk bleeck doch overdenckende sij Comparante
de swack ende brosheijt des menschen Leven
siende datter niet seeckerder is als de doodt
ende met onsekerder als den tydt ende vere
der selve soude daeromme met gaerne van
dese werelt scheijden sonder alvoorens van
haere sijdelijcke naertelaten goederen gedispo¬
daer toe comen
neert te hebben alvoorens beveelende haere ontsterff
bijke ziele als die uijt hunne sterffelijcke licha¬
men sullen comen te scheijde de grondeloose
genaede van Godt Almachtigh haren schepper
ende verlossen ende hare doode Lichame aen
te doen een eerlijke en Christelijcke begraeffenisse
naer staet ende vervolgens comende nu te dispositie
van haere Teijdelijcke naerte latene soo Elff hoef
als meubilaire goederen geen vandien ter werelt
uijtgesondert verclaren sij Testateuren malcan=
Citation de la source
Archives Régionales de Tilburg, numéro d'archive 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, numéro d'inventaire 47, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1733
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.