Parcourir les transcriptions » Archives Régionales de Tilburg

accès aux archives 2405, numéro d'inventaire 4, page 3

worden sonder eerst ende alvoren
van hare tijdelijcke goederen haerlieden
by Godt Almachtich op deser aerde
verleent oft alnoch door synen milden
tegen te verleenen, te hebben gedispo¬
neert ende omme daertoe te comen
verclaerde sy Comparanten wt haeren
eigen vryen wille, sonder inductie oft
persuasie doen van dander off van iemant
anders ter werelt, maer alleen wt
lieffde ende priere affectie die sy de den
anderen syn toedragende, gemaeckt ge=
ordonneert ende gesloten te hebben
niet voor bedachten rade soo als sy maecken
Ordonnere ende sluijten by desen haer
Testament ende wtterste wille in
forme voegen ende manieren naerbeschreven
Eerst ende alvoren bevolen te Testateuren
heere zielen soo wanneer die wt haere
sterffelicke namen sullen comen
te scheyden der genade ende Bermhartich
1
heyt Godes ende haere doode
lichamen ter gedestineerde aerde, comende
daermede voorts tot dispositie van
haere tydelycke goederen soo verclaeren
sy Testateuren d’een d’andere ende de langst
levende van hen beijde resproce dat is
over ende wederover te institueren tot synen
oft haere eere by universeele erffgenaem
in alle de goederen soo huysen Landeryen
soo alhier, als onder Oosterhout goetvinden
bergh oft andere plaetse gelegen mitsgaders
in de Leen goederen op den hout onder Oosterhout
voorn sonder aensien van wat syde die
gecomen off van wat natuere off hoe
danicheijt, off waer deselve mochten
gestaen ende gelegen syn peerden Bestialen
kooren te velde in schaer ende op solder
allerlije bouwgereetschap meublen huijs
raet gout silver gemunt en ongemunt
actien schulden ende Crediten en voorts
alles anders met wtgesondert dat de
eerst afflyvige van hen Testateuren
beyde metter doodt ontruimen ende
naerlaten sal, omme met alle de
voors. goederen by den langstlevende
gedaen en gehandelt te werden als met
syn oft haer eygen vrye goet soo
int vercoopen, veralineren en anders naer
syn oft haer wel gevallen op dien last ende
conditie nochtans dat den langhstlevende
schuldich ende gehouden sal syn te betalen de
lastige gulden van sterffhuijse ende
daerbeneffens optevoeden te onder
houden en alimenteren der Testateuren