Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
het de voorn. verhuerdersse haere leven
lanck gedurende mogen hebben vrijen
huijsvestinge, mitsgaders daeren bij
vrije vier ende licht, welcke
voorn. here sal blijven duren, ende
continueren soo lange tot dat de
voorn versiendersse, ofte de voor
tweede Comparanten afflijvigh sullen
sijn geworden, naer welcke de
van een der voor, Ende is oock wel
expresselijcken geconditioneert, ende
ondersproocken dat bij aldien de voorn.
eerste comparante eerst quame
afflijvigh te worden voor de voorn. te
andere Comparanten dat in sulcke
gevalle de helfte der voorn. huijsingh
haer eerste Comparante in eigendom
toebehoorende in vollen eigendomme sal
gaen ende volgen aen Henneken ende
Elisabeth Anthonij Leenderts sonder
eenich teegenseggen van jemand ter
wereld, nadat de voorn. twee
Comparante naer de voorn. eerste
Comparanten doodt aen degene die
daertoe gerechtight sull wesen
keeren eene somme van vijfftigh
guldens sonder meer ende ende dijen
voorn. tweede Comparanten voor de
eerste Comparante quamen aflijvigh
te verder soo sal de voorn. helfte de
huijsinge wederom in volle eijgendomme
comen aen de voorn. godertig, ende dit
gepasseerde sal wesen, soo ende gelijck
ƒ
ende off dvoorn.
eerste Compte
penningen van noode
hadde soo sullen dselve
pen die de vaten
tweede Compt
aen haer sullen aende
wesen te affkortinge
der voorn. vijfftigh
gulden
alsoo d’Eerste compt
haer portien die gevalle
aen 2 compt: vert
vercocht te hebben
en dat
off dit jegenwoordige niet gemaeckt
ofte gepasseert en waere, Allen
tgene voorsz is verclaren d'voorn.
Comparanten te wesen hen minnelijck
accordt gelovende tselve te sullen
houden en doen houden voor goet vast¬
kundighen van weerde, Aldus gedaen
ende gepasseert ter presentie
van Dirck Jan Casteleijnsz ende
Nicolaes Anthonis even als getuijge
van geloove hiertoe versocht, ende
gebeden die dese beneffens dvoorn.
comparanten, ende mij notario
voornt. mede hebben onderteeckent
binnen dedorpe van Riel desen
september 1682
dit kant merck stelde gedertich marten
goderts van Beeck als niet connende schrijven
dit bant merck stelde penneke Anthonij
Adriaen Leenderts verclaerde ut supra¬
elisebet Anthonis
Casteleijne Nicolaes Antonis neven
1682
Present
de Reijnots en
9
1680
33
lanck gedurende mogen hebben vrijen
huijsvestinge, mitsgaders daeren bij
vrije vier ende licht, welcke
voorn. here sal blijven duren, ende
continueren soo lange tot dat de
voorn versiendersse, ofte de voor
tweede Comparanten afflijvigh sullen
sijn geworden, naer welcke de
van een der voor, Ende is oock wel
expresselijcken geconditioneert, ende
ondersproocken dat bij aldien de voorn.
eerste comparante eerst quame
afflijvigh te worden voor de voorn. te
andere Comparanten dat in sulcke
gevalle de helfte der voorn. huijsingh
haer eerste Comparante in eigendom
toebehoorende in vollen eigendomme sal
gaen ende volgen aen Henneken ende
Elisabeth Anthonij Leenderts sonder
eenich teegenseggen van jemand ter
wereld, nadat de voorn. twee
Comparante naer de voorn. eerste
Comparanten doodt aen degene die
daertoe gerechtight sull wesen
keeren eene somme van vijfftigh
guldens sonder meer ende ende dijen
voorn. tweede Comparanten voor de
eerste Comparante quamen aflijvigh
te verder soo sal de voorn. helfte de
huijsinge wederom in volle eijgendomme
comen aen de voorn. godertig, ende dit
gepasseerde sal wesen, soo ende gelijck
ƒ
ende off dvoorn.
eerste Compte
penningen van noode
hadde soo sullen dselve
pen die de vaten
tweede Compt
aen haer sullen aende
wesen te affkortinge
der voorn. vijfftigh
gulden
alsoo d’Eerste compt
haer portien die gevalle
aen 2 compt: vert
vercocht te hebben
en dat
off dit jegenwoordige niet gemaeckt
ofte gepasseert en waere, Allen
tgene voorsz is verclaren d'voorn.
Comparanten te wesen hen minnelijck
accordt gelovende tselve te sullen
houden en doen houden voor goet vast¬
kundighen van weerde, Aldus gedaen
ende gepasseert ter presentie
van Dirck Jan Casteleijnsz ende
Nicolaes Anthonis even als getuijge
van geloove hiertoe versocht, ende
gebeden die dese beneffens dvoorn.
comparanten, ende mij notario
voornt. mede hebben onderteeckent
binnen dedorpe van Riel desen
september 1682
dit kant merck stelde gedertich marten
goderts van Beeck als niet connende schrijven
dit bant merck stelde penneke Anthonij
Adriaen Leenderts verclaerde ut supra¬
elisebet Anthonis
Casteleijne Nicolaes Antonis neven
1682
Present
de Reijnots en
9
1680
33
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.