Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
haaren boedel goederen ende Nalatenschap is secludeerende bij
ende mits dezen ende sulkx om resteren de Testatrice in goede
gemoede daer toe moveerende, soo zij opentlijk declareerde
Ende Inde verdere goederen ende eeten soo effelijke als hooff
meubilen, actien, schulden ende Credieten Inboedel, linnen en
wollen, gout ende selver gemunt ende ongemunt niets ter weereld
uijtgesondert, soo ende gelijk alle dezelve door doode ende aflijvig
„heijt van de Testatrice zullen werden ontruijmt ende agter ge„
„laten verclaarde zij testatrice tot haere eenige ende als klede
Erfgenamen te nomineeren ende te institueeren haere ses andere
anderen, met Namen Adriaantje Elisabeth Dirck Johanna
gevaert en Agata geevers ende dat met volle regt van
justitutie en titule van Eijgendomme, Nochtans sonder deeze
mits bespreekende Conditie dat indien eenige der voorsz:
ses kinderen haer ten huwelijke quame te begeeven, dat de
sodanige getrouwt zijnde, alsdan aanstonts van deeze haare
voors: erfportie zal weezen versteeken ende de portie van
de comt te trouwen zal accressen en blijven aande kinderen
welke noch ongetrouwt zijn, mits dat de ongetrouwde
kinderen, als dan prompt aande geene welke Comt is
trouwen moeten uijtrijken eene somme van vyfentwintig
guldens te veertigh grooten ’t stuck eens sonder eer en
met welke somme van vyfentwintigh guldens, de kinderen
die hun ten huwelijk zullen comen te geeven uijt haere
boedel, goederen ende nalatenschap zyn gesecludeert, zoo als zij
testatie dezelve in sodanig geval is, secludeerende bij dezen
ende bij afflijvigheijd van vinge der voorsz: ses kinderen
ongetrouwt zijnde wilt ende begeert de testatrice dat
derselver portie mede zal accresceren en devolveeren op de
als dan nog omtrouwde kinderen tot het laatste kindt in
cluijs ende t laaste mede ongetrouwt komende
overleijden, Is den Expressen wille ende begeerte van de
testatrice dat alsdan haare geheele nalatenschap zoo
roerende als onroerende onder haere gezamentlijke en in
leevende lijve zijnde kinderen, en bij voor overlijden vande
selve hunne wettige descendenten bij represente inde
overledene ouders plaatse sullen werden gepart, ende
gedeijlt, voorsz: ses ongetrouwde kinderen
28
In’t quadt voorsz: en in voegen als vooren tot haere eenige ende
algeheele Erffgen: nominerende ende Instituerende bij deezen, met
volle regt van justitutie ende voer overlijden van het laatste
kindt ongetrout zijnde substitueert zij als dat in haere val
terschap haare gezamentlijke en inlevende zijn zijnde kinderen
ende bij vooroverlijden vande selve hunne wettige descendenten
bij Representatie inde overleeden onder plaatse ende selve met
volle regt van subsistutie en titule van Eijgendomme
Rock wildt ende begeert de testatrice dat de hier voorgemaekte
en besprooke somme van vijfentwintig gulden aan de van
hare dogters met namen Willemina ende margarita geefs binnen
den tijt van drie waarden haer haer overleijden doorstaere genomi=
neerde en gestelde Erfgenamen vrij, sonder eenige corting zullen
moeten werden voldaan
de Testatrice het hiermeede tot voogd over haere minderjarige
vaartelatene Erfgenamen aen vander Linden ende
tariente Nicolaas Tillij met magt van assumptie substitutie
en surrogatie, gevende vande heeft genomineerde als van de na dato
te verkiesene voogden sodanige onssele, speciale ende generale
magt ende autoriteijt als testamentaire voogden zijn Competerende
voorts secludeert de testatrice hiermeede uit hare boedel
goederen ende nalatenschap alle heeren magistraten, weekamer
ende oppervoogden soo het tot plaatse alseld waer onder haar
sterfhuijs sal komen te vallen, niet willende dat dezelve
hem daermeede zullen hebben te bemoeijen behoudens nogtans
haar Ed: Respect ende waardigheijd
Alle ’t welke voorsz: stooft, verclaarde de testatrice te weezen
haer testament, laatsten ende uijtterste wille begeerende dat
het selve in voegen ende wanieren als voors: preciese zal
werden naargekomen ende agtervolgt t zij als testament
Codicil, donatie Contract als andersints soo als het zelve
alle best nae Regter zal connen en mogen bestaen, alwaren
alle solemniteijten we Regten gerequireert hierinne niet
preciese geobserveert, ook niet tegenstaande eenige
Costuijmen off Usantien deese tot pretatie dezelve derogeerende
reste niet doende bij deesen voor zoo veel in haer vermoogen
18
Aldus Gedaan ende gepasseert binnen de vrijheijd
Oostlandt voornt: woonhuijse van de Testatrice
ve
ende mits dezen ende sulkx om resteren de Testatrice in goede
gemoede daer toe moveerende, soo zij opentlijk declareerde
Ende Inde verdere goederen ende eeten soo effelijke als hooff
meubilen, actien, schulden ende Credieten Inboedel, linnen en
wollen, gout ende selver gemunt ende ongemunt niets ter weereld
uijtgesondert, soo ende gelijk alle dezelve door doode ende aflijvig
„heijt van de Testatrice zullen werden ontruijmt ende agter ge„
„laten verclaarde zij testatrice tot haere eenige ende als klede
Erfgenamen te nomineeren ende te institueeren haere ses andere
anderen, met Namen Adriaantje Elisabeth Dirck Johanna
gevaert en Agata geevers ende dat met volle regt van
justitutie en titule van Eijgendomme, Nochtans sonder deeze
mits bespreekende Conditie dat indien eenige der voorsz:
ses kinderen haer ten huwelijke quame te begeeven, dat de
sodanige getrouwt zijnde, alsdan aanstonts van deeze haare
voors: erfportie zal weezen versteeken ende de portie van
de comt te trouwen zal accressen en blijven aande kinderen
welke noch ongetrouwt zijn, mits dat de ongetrouwde
kinderen, als dan prompt aande geene welke Comt is
trouwen moeten uijtrijken eene somme van vyfentwintig
guldens te veertigh grooten ’t stuck eens sonder eer en
met welke somme van vyfentwintigh guldens, de kinderen
die hun ten huwelijk zullen comen te geeven uijt haere
boedel, goederen ende nalatenschap zyn gesecludeert, zoo als zij
testatie dezelve in sodanig geval is, secludeerende bij dezen
ende bij afflijvigheijd van vinge der voorsz: ses kinderen
ongetrouwt zijnde wilt ende begeert de testatrice dat
derselver portie mede zal accresceren en devolveeren op de
als dan nog omtrouwde kinderen tot het laatste kindt in
cluijs ende t laaste mede ongetrouwt komende
overleijden, Is den Expressen wille ende begeerte van de
testatrice dat alsdan haare geheele nalatenschap zoo
roerende als onroerende onder haere gezamentlijke en in
leevende lijve zijnde kinderen, en bij voor overlijden vande
selve hunne wettige descendenten bij represente inde
overledene ouders plaatse sullen werden gepart, ende
gedeijlt, voorsz: ses ongetrouwde kinderen
28
In’t quadt voorsz: en in voegen als vooren tot haere eenige ende
algeheele Erffgen: nominerende ende Instituerende bij deezen, met
volle regt van justitutie ende voer overlijden van het laatste
kindt ongetrout zijnde substitueert zij als dat in haere val
terschap haare gezamentlijke en inlevende zijn zijnde kinderen
ende bij vooroverlijden vande selve hunne wettige descendenten
bij Representatie inde overleeden onder plaatse ende selve met
volle regt van subsistutie en titule van Eijgendomme
Rock wildt ende begeert de testatrice dat de hier voorgemaekte
en besprooke somme van vijfentwintig gulden aan de van
hare dogters met namen Willemina ende margarita geefs binnen
den tijt van drie waarden haer haer overleijden doorstaere genomi=
neerde en gestelde Erfgenamen vrij, sonder eenige corting zullen
moeten werden voldaan
de Testatrice het hiermeede tot voogd over haere minderjarige
vaartelatene Erfgenamen aen vander Linden ende
tariente Nicolaas Tillij met magt van assumptie substitutie
en surrogatie, gevende vande heeft genomineerde als van de na dato
te verkiesene voogden sodanige onssele, speciale ende generale
magt ende autoriteijt als testamentaire voogden zijn Competerende
voorts secludeert de testatrice hiermeede uit hare boedel
goederen ende nalatenschap alle heeren magistraten, weekamer
ende oppervoogden soo het tot plaatse alseld waer onder haar
sterfhuijs sal komen te vallen, niet willende dat dezelve
hem daermeede zullen hebben te bemoeijen behoudens nogtans
haar Ed: Respect ende waardigheijd
Alle ’t welke voorsz: stooft, verclaarde de testatrice te weezen
haer testament, laatsten ende uijtterste wille begeerende dat
het selve in voegen ende wanieren als voors: preciese zal
werden naargekomen ende agtervolgt t zij als testament
Codicil, donatie Contract als andersints soo als het zelve
alle best nae Regter zal connen en mogen bestaen, alwaren
alle solemniteijten we Regten gerequireert hierinne niet
preciese geobserveert, ook niet tegenstaande eenige
Costuijmen off Usantien deese tot pretatie dezelve derogeerende
reste niet doende bij deesen voor zoo veel in haer vermoogen
18
Aldus Gedaan ende gepasseert binnen de vrijheijd
Oostlandt voornt: woonhuijse van de Testatrice
ve
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 155, ADRIAEN DE GRANDT, 1729 - 1785, Minuutakten, 1762 - 1763
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.