Parcourir les transcriptions » Archives Régionales de Tilburg
Transcription
God Almagtich op deeze weereld
verleend, te disponeeren, doende het
zelve uijt eijgen vrijen wille, sonder
dwangh of qisleijdinge van Imanden,
zoo hij zeijde ende eerst recommandeert
hij zijne onsterffelijke ziele, zoo drae
die uijt zijn sterffelijk lichaam zal
somen te scheiden ende grondeloose barm=
hertigheid van God Almagttch, zijnen
schepper ende saligmake ende zijn
Doode Lichaam tot gedestineerde aarde,
met een eerlijke begraafenisse vae zijnen
staat ende conditie, Comende alnu ver=
volgens tot de dispositie van zijne tijde=
lijke goederen als voorsz: soo verclaarde den
Testateur te maken ende te pralegateeren
aan zijn Neeff Segebertus Boenders en bij
vooroverleijden zijne wettige deseenden tet
bij representatie, alle het zinnen en
ollen, gemaakt gout en silverwerck
’tgeene tot den plugge en lijve, mitsgaders
tot siraat vander Testateur zal gediend
hebben, als meede Een Bedde en toebehooren,
Contant gelt, gemunt ende ongewunt
met alle de verdere weubilaire goederen,
linnen en wolle geete uijt gezoodergt
alle welke voorschreeve gemaackte
en gepralegateerde goederen, gemaekt
en Contantgelt,
gout ende silverwerck aanstonts
nae zijn overleijden uijt zijnen
boedel en nalatenschap bijden gemelde
Segepertus Boenders, sullen werden
grooten ende geprositeert, onder
deede Expresse mits ende conditie
vochtans dat de voornoemde
Egebertus Boerders, off wel den geene
die hij in zijn plaatse zal substitu
eeren, de qualiteit van Executeur=
schap en voogdije over zijnen boedel
en Naartelatere minderjarige
v
verleend, te disponeeren, doende het
zelve uijt eijgen vrijen wille, sonder
dwangh of qisleijdinge van Imanden,
zoo hij zeijde ende eerst recommandeert
hij zijne onsterffelijke ziele, zoo drae
die uijt zijn sterffelijk lichaam zal
somen te scheiden ende grondeloose barm=
hertigheid van God Almagttch, zijnen
schepper ende saligmake ende zijn
Doode Lichaam tot gedestineerde aarde,
met een eerlijke begraafenisse vae zijnen
staat ende conditie, Comende alnu ver=
volgens tot de dispositie van zijne tijde=
lijke goederen als voorsz: soo verclaarde den
Testateur te maken ende te pralegateeren
aan zijn Neeff Segebertus Boenders en bij
vooroverleijden zijne wettige deseenden tet
bij representatie, alle het zinnen en
ollen, gemaakt gout en silverwerck
’tgeene tot den plugge en lijve, mitsgaders
tot siraat vander Testateur zal gediend
hebben, als meede Een Bedde en toebehooren,
Contant gelt, gemunt ende ongewunt
met alle de verdere weubilaire goederen,
linnen en wolle geete uijt gezoodergt
alle welke voorschreeve gemaackte
en gepralegateerde goederen, gemaekt
en Contantgelt,
gout ende silverwerck aanstonts
nae zijn overleijden uijt zijnen
boedel en nalatenschap bijden gemelde
Segepertus Boenders, sullen werden
grooten ende geprositeert, onder
deede Expresse mits ende conditie
vochtans dat de voornoemde
Egebertus Boerders, off wel den geene
die hij in zijn plaatse zal substitu
eeren, de qualiteit van Executeur=
schap en voogdije over zijnen boedel
en Naartelatere minderjarige
v
Citation de la source
Archives Régionales de Tilburg, numéro d'archive 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, numéro d'inventaire 161, ADRIAEN DE GRANDT, 1729 - 1785, Minuutakten, 1774 - 1776
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.