archieftoegang 2009, inventarisnummer 182, pagina 328
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Juweelen en kleijnodien, niets hoegenaamd, uit „gesonderdt, en dat met volkomen regt van institutie en titule van eigendom En de Vrouwe Comparante alnu mede koomende ter dis¬ positie, soo verklaarde haar Ed: voor af te maaken en legateeren, indien zij sonder kinderen of deken denten agter te laaten, mogte komen te overlijden aan Haar Ed: suster, Mejuffrouw Maria Jacoba Ferrand, soo deselve bij haar Comparante overlyden nog ongehuwt mogte weesen, eene somme van ses honderdt guldens hollandts courant, te betaalen binnen den tijdt van drie maande, na haar Test trice overlijden Item maakt sy vrouwe Testatrice, ingevalle van Raad Ed: overlijden, sonder kinderen of descendenten, aan Maria van Emmerik, Dogter van Jan van Emmerik en van Anna Maria Thielen, egtelieden, alle haar testatrice, kleederen, tot Haar Ed: lijv behoo„ „rende, uijtgesonderdt het linnen, en ingevalle de voorn Juffrouw Maria Jacoba Ferrand mogte gehuwt weezen, dan verklaard de Vrouwe Testatrice, aan Deselve, in plaatse van de voors: ses honderdt gul¬ „dens, te maaken, en legateeren alle haare kleederen tot haar lijf behoorende, uytgesonderdt het linnen en als dan aan Maria van Emmerik, in plaatse sal de voorn. kleederen, eene somme van een honderdt en vijftig guldens, hollandts Courant, te betaalen binnen den tijdt van drie maanden, na haar Testa trice overlijden, zullende egter allen de voors: legaaten vervallen aan haar Testatrice Erfgenaamen, indien Haar Ed: met agterlaating van kind, kinderen of descendenten kwaame aflijvig te werden. Verders verklaard de Vrouwe Testatrice tot haaren eenigen en universeelen Erfgenaam te nomineeren en te institueeren Haaren kan, den Heer Testateur in deesen, en dat in alle haare verdere na te laaten goederen, roerende en onroerende, actien een geregtigheden, obligatien, gelden, Juweelen klijnodien, niets hoe genaamd uitgesondert en dat met volkomen regt van institutie en titule van eigendom De langstleevende der testateuren zal daar tegen gehouden en verpligt zijn de kind of kin¬ „deren, onder s' Heemels seegen uyt dit huwe„ „lijk te verwekken, die by den Eerststervende der testateuren worden agtergelaaten op te voe„ „den, te alimenteeren en te laaten onderwijsen in sodaanige nuttige konsten en weetenschap„ „pen, waar toe deselve elk best bekwaam sullen worden geoordeelt; En sulks tot den Ouderdom van vyf en twintig Jaaren, eerder huwelyk of anderen geapprobeerden staat; en aan ieder van dien, tot voors: ouderdom of met behoorlijk con= sent tot eerder huwelijk of anderen geappro¬ beerden staat gekoomen synde, te geeven een betaamelijk uytset, en uijt te rijken sodaanige somme van penningen als de langstleevende der testateuren in conscientie, en volgens den staat des boedels, op dien tydt sijnde, bevinden sal te behooren, welke alimentatie, onderwijs uijtset, en uijt te rijkene penningen, de Eerst¬ stervende der testateuren aan elk dier kin¬ „deren, mede met titule van institutie, adsigneer maakt en bespreekt, vooren in plaatse van derselver vaderlyke of Moederlijke legitime, aan kinderen naar scherpheid van regten, in hunner onderen nalaatenschap competee¬ rende. Wijders is der testateuren uytdrukkelijke wil en begeerte dat indien, na doode in den Eerst¬ stervende der Comparanten, een of meerder kin¬ deren, uyt dit huwelijk verwekt mogten komen te overlijden, minderjaarig, ongehuwd en zonder zelfs gedisponeert te hebben over het geene
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.