archieftoegang 2009, inventarisnummer 182, pagina 292
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
met het passeeren eener obligatie ten behoeve van gemelde Executeurs, ras erkent en voldaan en om dus van suite versoeken en over te neemen zodaanige gelden als hem Comparant van deselve uit hoofde voors: nog zouden mogen competeeren daar voor quitantie en acquit te geeven en te doen wat ter finale afdoening zal worden gerequireert En wyders om in naam en van wegens de Com¬ „parante, in qualiteit en relatie als voor, zig te addresseeren aan en bij de Wel Edele Heeren President en Weesmeesteren der stadt Dirk zee= en van hun Wel Ed: eerbiedig te versoeken en onder zyn geconstitueerdens ge, te ontfangen zodanige interessen als verscheenen en ont¬ fangen syn van het capitaal of Capitaalen nog minderjaarige toebehoorende aan haar Comparante voorgem Dogter Catarina van Aart, aan deselve bestor¬ ren soo van haare vaderlike Grootmoeder de meergem: Catarina van den Wildenberg, als andersins, en berustende ter Weeskamer van Zirkzee voornt, als mede zodaanige alimen¬ tatie of kostgelden van deselve Voordogter Catharina van Aart, als door Welgemelde Heeren President en Weesmeesters aan Haar Comparante reeds zijn toegelegt en verder mogten werden toegelegt, daar voor aan hun Wel Ed: quitantie te geeven, en verders te doen wat van de Comparante, tot het bekoomen en ontfangen van die interessen en alimentatie gelden, zal werden gerequireert en daar toe nodig sal weezen Eijndelijk verklaaren de comparanten den voorn heeren van der Maden te authoriseeren om van den Heer Notaris Smit te versoeken visie en overgift ende van zodaanige Papieren rustende Comparanten, als onder sijn en om van alle hun Comparanten particuliere debiteuren te vorderen in te maanen en ontfangen zodanige gelden als deselve aan hun nog schuldig syn; beloovende zy Comparanten beiden te sullen van waerde houden, alles wat door den geconstitueerden, uit hoofde van deese sal werden gedaan en verrigt, onder verbandt van hunne persoonen en goederen, als naar regten. Aldus gedaan en gepasseert binnen de vrijheijdt Oosterhout voornt. ten daage en jaare in den worden deeses gemeldt, ter presentie van Johannis van der linden en Wouter baks, beiden als getuygen hier toe versogt. dit handt merk stelt de comparant Arnoldus Bossers, die verklaart niet te kunnen schrijven Maria van der Maden Johannes van der Linden Wouter Bacht Heijligen dort Notaris
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.