Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 231

Pieters verklaard hij Comparant, in qualiteit
als aangestelde Voogd over de minderjaarige
erfgenaamen; die er in den boedel en nala„
„tenschap van de voors: zyne Moeijen Maria
en Johanna Hendriks van den Seijkant, mogten
gevonden worden, volgens hun testament met wyle
Adriaan Marinis en Johannes Hendriks van
den Heykant, verleden voor mij opgem: Notaris
en getuijgen alhier in de 6 Februarij 1783, en uijt
hoofde der magt van surrogatie, aan hem daar
bij verleent, over dezelve alnu te surrogeeren
tot administreerende Voogd den voorgeme.
Pieter van Leysen, mede met alzulke magt
en gesig, als aan hem testateur, in voors: quali„
teit, bij gem: testament is verleent en gegeeven.
De testateur verklaard uit zynen boedel goede
en nalaatenschap, met allen eerbied, te sluiten
allen Heeren Magistraaten, weeskamers en alle
andere oppervoogden, soo hier als Elders, waar
onder zijn sterfhuijs mogt komen te vullen wil
„lende dat Niemand van Hun Ed: zig daar
mede zal bemoeijen; behoudens hun Ed: Achtb:
waerdigheijd
Allen ’t geene voors: staat, aan den testateur
duidelijk en woordelyk voorgeleesen en door
hem, zoo hij zeyde, wel verstaan zijnde; ver=
klaarde hy hetzelve te weezen zijn laaste en
uijterste wille, begeerende dat dit instrument
alsoo zijn effect zal hebben; ’t zy als testament
of codicil, of zoo als ijmand uiterste wille
naar regten en costumen, best zal kunnen
en mogen bestaan; niettegenstaande eenige
defecten of omissien, ’s Lands off plaatselyke
Costumen, contrarie dicteerende, versoekende
ten dien einde, het uiterste benefitie te
mogen genieten.
Aldus gedaan en gepasseert ten woonhuijse
van den testateur in ’t goir, onder bekent
voornt, ten dage en jaare in den hoofde
deeses gemeld, ter presentie my Willem Wouter
Vermeulen en Adriaan Sact van Pils, woonende alhier
beijden als getuijgen hier toe versogt
Een peeters heijlant
Willem Wouters Vermeulen
driaen Jacobus van Giels
Heiligendorp
Notaris