archive access 2009, inventory number 187, page 167
Use text coordinates
Transcription
Helle ƒ 221 met Op heden den 1 Augs 1792 Compareerde voor my Pieter Heijligendorp Notaris geexeert door den Ed: Hooge Raade en Leenhove van Brabant en Land van over maze, mitsgaders geadmitteert door de Ed: Mog: Heeren President Raaden en Reekenmees¬ „ter van zijne Doorluchtige Hoogheid den Heere Prince van Orange en Nassauw, & binnen de vryheijd Oosterhout resideerende, ter presentie van de getuijgen nagenoemd, den Wel Ed: Gestrengen Heer Adriaan Hen= „drik van Gils, Schouteth der Heerlijkheer den Ginneken en Bavel, mitsgaders Schouteth en Stokhouder der Heerlijkheeden Gilze en Rijen ei„ woonende binnen deeze voors: vrijheijd, in qualiteit als voogd, over zyne minderjaarige kinderen, in huwelijk verwekt aan sijn Ed: Huijsvrouw nu wij „len Vrouwe Maria Adriana Henrietta auta van Aisma, met de magt van adsum „tie en surrogatie, ingevolge den mutueelen Testamente, overleeden tussen Den Heer Comparant en wijlen sijn Ed: welgedagte Huijsvrouw, op den 20e Junij 1786 voor mij opgem: Notaris en getuijgen, en verklaarde hij Heer Comparant alnu te versoeken en Com¬ mitteeren bij en op zijn overlijden, over zyne minderjaarige en toezigt behoevende kinde ren en Erfgenaamen, tot administrerende voogd Den Hoog Welgeb: Heer M:r Horatius
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventory number 187, PIETER HEYLIGENDORP, 1770 - 1818, Minuutakten,, 1792
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.