archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 109
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
geapprobeerden en kostwaerdigen staat en als dan aan yder kind, voor zyn vaderlyk of moederlyk goed, of legitime portie, uijt te lyken en te voldoen eene somme van Vyf„ tien guldens, de kinderen daar in mede instituee rende De testateuren verklaaren malkanderen over en weder, te noemen en aan te stellen tot voogdt of voogdesse, over hunne na te laaten minderjaarige en andere toezigt behoevende kinderen en erfgenaamen, met magt van adsumptie, substitutie en surroga¬ „tie, en bij herhuwelijken of na doode van de langstleevende, indien deselve geene andere Voogden hadde aangestelt verklaarden zij over dezelve te versoeken en committeeren tot administreerende, Voogd Jacobus Josefs woonende te Alphen van de heininge en tot toeziende Voogd Adri„ aan Vincenten, woonagtig te Bavel, beiden met magt om bij ongeneegenheid, ongeleegen. heijd of afsterven een ander in zyn eigen of in des overledens plaats te mogen ver= kiesen en aanstellen, ook met magt van verkoopen, verhuuren of verdeelen, ’t zij pu= blicq of uit de handt, en nijders met alleen zodaanige ample magt en gesag, als aan testamentaire Voogden competeert of kan gegeeven worden, zonder eenig nader con„ „sent nodig te hebben, sluijtende zij testa„ „teuren met allen eerbied, buijten hunne boedels, goederen en nalaatenschap allen Heeren Magistraaten, Weeskamers en alle andere oppervoogden, soo hier als Elders, willende dat Niemand van hun Ed: zigh daar mede zal bemoeyen, behoudens Hun Ed: Achtb:, waerdigheijdt. Allen ’t geene voors: staat aan de testateuren duidelijk en woordelijk voorgeleesen en door hun, soo zij zeyden wel verstaan zijnde verklaarden zij zelve te weezen hun laaste en uijterste wille; begeerende dat dit instrument alsoo zijn effect zal hebben, ’t zij als testament of codicil, of soo als ijmands uyterste wil, naar regten en costumen, best zal kunnen en mogen bestaan; niettegenstaande eenige defecten of omissien, ’s Lands of plaatselyke Costumen, contrarie dicteerende, versoekende ten dien eijnde, uiterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert ten woonhuijse van de testateuren, te dorst, onder Oosterhout voornt, ten dage en jaare, in den hoofde deeses gemeldt, ter presentie van Isaak de bossen en Johannis van Oldenborgh, beijden als getuijgen hier toe versogt Pieter Coornelis van der avelt Anna Joseph van de heijningh Isaak de Rossen oldenborgh P. Heijligendorp. Notaris.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.