Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
De testatrice, stelt en committeert tot Direc„
teurs in haaren boedel, Executeurs
van daar testament, mitsgaders
tot voogden over haare minderjaarige
en toezigt behoevende Erfgenaamen
haar testatrice voorn: beyden zoons
Jan en Pieter Fransz van Gils, te
samen en elk met de magt om bij
ongeneegenheid, ongeleegenheid of
afsterven, een ander in zyn eigen of
in des overleedens plaats te mogen
verkiesen en aanstellen ook die
van verkoopen verhuuren of verdeelen
en in cas van verdeeling een of
meerder deel voogden te mogen ver¬
kiesen, en aanstellen; haaren
boedel tot liquiditeit te brengen en
de voors: schulden en laste van
haare dogter Maria Franse van
gis en haaren kan, uit deszelfs
portie te voldoen, en voorts met
alle magt als aan dezelve kan
gegeeven werden, zonder eenige
nadere last nodig te hebben.
De testatrice sluit met eerbied, buiten
haaren boedel, goederen en nala¬
tenschap allen Heeren Magistraaten,
weeskamers en alle andere opper¬
voogden, zoo hier als Elders, beken¬
dens hun Ed: waardigheid.
Al ’t voors: aan de testatrice
duydelyk en woordelyk voorgeleezen zynde
verklaarde zij wel verstaan te hebben, en
alzoo te weezen haar laaste en uiterste
wille, begeerende dat dit instrument
alzoo zijn effect zal hebben, ’t zij als
testament of codicil, of zoo als het
zelve naar reghten en costumen, best
zal kunnen en mogen bestaan
niettegenstaande eenige defecten of
missien, ’s lands of plaatselijke
Costumen, contrarie dicteerende
versoekende ten dien einde het
uiterste benefitie te mogen genieten
Aldus gedaan en gepasseert binnen
de vrijheijd Oosterhout voornt, ten
dage en jaare in den hoofde deezes
gemeld, ter presentie van Pieter mis¬
hout en Johannis Sudderlandt, beiden
als getuygen hier toe versogt en
heeft de testatrice aan mij Notaris
op mijne informatie, gedeclareert haar
suijvere besitting te bedraagen, beneden
de drie duijsend guldens
dit handt merk stelt de testatrice
Eva Adam Adriaansen, wed Francis
Pietersz ruiges die verklaart niet te kunnen
Schryven
Pieter Muijshout
aanslandt
Heijligendorp
Notaris
teurs in haaren boedel, Executeurs
van daar testament, mitsgaders
tot voogden over haare minderjaarige
en toezigt behoevende Erfgenaamen
haar testatrice voorn: beyden zoons
Jan en Pieter Fransz van Gils, te
samen en elk met de magt om bij
ongeneegenheid, ongeleegenheid of
afsterven, een ander in zyn eigen of
in des overleedens plaats te mogen
verkiesen en aanstellen ook die
van verkoopen verhuuren of verdeelen
en in cas van verdeeling een of
meerder deel voogden te mogen ver¬
kiesen, en aanstellen; haaren
boedel tot liquiditeit te brengen en
de voors: schulden en laste van
haare dogter Maria Franse van
gis en haaren kan, uit deszelfs
portie te voldoen, en voorts met
alle magt als aan dezelve kan
gegeeven werden, zonder eenige
nadere last nodig te hebben.
De testatrice sluit met eerbied, buiten
haaren boedel, goederen en nala¬
tenschap allen Heeren Magistraaten,
weeskamers en alle andere opper¬
voogden, zoo hier als Elders, beken¬
dens hun Ed: waardigheid.
Al ’t voors: aan de testatrice
duydelyk en woordelyk voorgeleezen zynde
verklaarde zij wel verstaan te hebben, en
alzoo te weezen haar laaste en uiterste
wille, begeerende dat dit instrument
alzoo zijn effect zal hebben, ’t zij als
testament of codicil, of zoo als het
zelve naar reghten en costumen, best
zal kunnen en mogen bestaan
niettegenstaande eenige defecten of
missien, ’s lands of plaatselijke
Costumen, contrarie dicteerende
versoekende ten dien einde het
uiterste benefitie te mogen genieten
Aldus gedaan en gepasseert binnen
de vrijheijd Oosterhout voornt, ten
dage en jaare in den hoofde deezes
gemeld, ter presentie van Pieter mis¬
hout en Johannis Sudderlandt, beiden
als getuygen hier toe versogt en
heeft de testatrice aan mij Notaris
op mijne informatie, gedeclareert haar
suijvere besitting te bedraagen, beneden
de drie duijsend guldens
dit handt merk stelt de testatrice
Eva Adam Adriaansen, wed Francis
Pietersz ruiges die verklaart niet te kunnen
Schryven
Pieter Muijshout
aanslandt
Heijligendorp
Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 195, PIETER HEYLIGENDORP, 1770 - 1818, Minuutakten,, 1799
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.