archieftoegang 2009, inventarisnummer 195, pagina 18
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gemunt en ongemunt goud en silver niets uitgezonderd, zoo en gelyk zij tes¬ tatrice alle haare goederen, met de dood zal komen te ontruymen en agter te laaten en zulks met volkomen titule en regt van eigendom Egter ten aanzien van haar testatrice gemelde dogter, Maria Fransse van Gils, op by haar voor overlijden, ten aanzien haare kinderen en descendenten, by sentatie, met deezen verstande, als zijnde den expressen wille en begeerte van de testatrice, dat bij verdeeling van haar testatrice boedel en nalaatenschap, uit portie, dewelke haare meergem: dogter Maria daar in zal competeeren, zal moeten werden voldaan en afgelost, eerstelijk aan Gabriel Cathouwers alhier, eene somme van een honderdt en vijftig gul¬ dens, zijnde de helft in eene capitale somme van drie honderd guldens, ten laste van voorn Andries verlaas en haar Maria Franse van Gils, waar voor zij testatrice, met en beneevens de wed van Cornelis Verhaas, is borge gebleeven. Item eene capitale somme van twee honderdt en vyftig guldens, aan Antonij Woutersz van Gils, voor welke zy testatrice met en benevens haaren zoon Jan Fransz van Gils, zijn borg gebleeven Item eene capitale somme van een honderdt guldens, aan Adriana de Rooij, Jonge dogter, waar voor wijle haar testatrice man zigh hadde gestelt tot borge= Item eene somme van twee honderd guldens aan hem Andries verdaas geleent, vol¬ gens obligatie. Eindelijk eene somme van een hondert guldens, die dezelve Maria Franse van gels en haaren man schuldig zyn aan de testatrice, volgens notitie in haar schuldboek, maakende, alzoo te samen eene somme van agt honderd guldens mitsgaders boven dien nog allen de interessen, dewelken daar op zullen bevonden werden onbetaalt met te weezen, gelijk mede alles zal werden bevonden, dat zij testatrice voor dezelve haare dogter en haar man heeft betaalt en aan hun geleent heeft en eindelijk dat alle deugde „lijke schulden en pretensien, ten laste van haar testatrice almeergemelde dogter en haaren man staande en bevonden werdende, uit haare erf¬ portie en aandeel in des testatrices zoo verre die strekken zij nalaatenschap voor de hier onder te noemen Directeurs in haaren boedel, zullen werden betaalt en naar Maria Fransse van gils alzoo werden aangereekent en gekost in en op haare erfportie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.