archieftoegang 2009, inventarisnummer 195, pagina 146
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van Ertwiel van sagt 125 2 - 1 Op heden den 19e: Junij 1799, compareerde voor my Pieter Heiligendorp, Notaris, ƒ Andrik geen een en genameert vinnen de pyneid Oosterhout reside„ ende, ter presentie van de getuigen nagenoemdt, de wel Edele geboort Vrouwe Mena Jacoba Muilman, ge„ vooren de Back, woonagtig alhier te kerhout, dewelke bekende en het klaarde wel en deugdelyk schuldig is weezen, aan en een behoeve van en waeren gestrengen Heer Andries teegen de Munnick, woonende nier seshout, eene Capitale somme van twee duysend guldens hollandsch spruitende over en ter zaake van goede geleende en aangeleide getien afgaande mitsdien van de Exceptie van onaangetelde gelden, en welk voors: capitale somme van twee duysende guldens, de vrouwe Comparante belooft zullen wedergeeven, aan den Heer edelens, of andere wellige zonder deeses, van heden dato, over een toekomend ar met als aan daar by een paar interen, tot vyf guldens van yder ondert guldens, en ingevalle van langer onderhouding als een vat, op de met gelee¬ verde copie son als volgt. hier op afgedaan een duysent gul¬ dens, met de ver¬ scheene intresse 17 October 1805 was geteekent J:C: Hellingwerff wed. de Munnick en Nog Ik ondergeteekend J:C: Hellingwerff weduwe van den Heer Andries Leege De Munnick, de¬ kenne en verklaaren hier mede, dat Met de Wede: Muilman get: De Back aan mij op heden heeft afgelost het res„ lant van de hier in gemelde capitale somme van twee duizend guldens inck deselve met alle de interessen van zien, geheel is afgedaan, en consenteere mits dien in de volle Cassatie deezes en dat deselve ten prothocolle van den Notaris eigendorp werde geroijeert. Oosterhout den 20 Juny 1800 en ag¬ was geteekend J:C: Hellinger, wed. de Munnick Accordeert met de origineele cassatie op de voors: copie gestelt Heyligendorp Notaris.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.