Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg
Transkription
gelevende gehouden sal sijn
Dat
De kinderen bij den anderen verweckt ofte
nogh te vertrekken dezelve op te brengen
tot den ouderdom van vijff en twintigh
jaaren Huwelyk ofte andere geapprobeerde
staate die te laaten leeven een bequaam om
bagt ofte hanteringh waar toe die besmet
ende bequaam sal ofte sullen bevonden
werden, ende als voorsz: gecomen zijnde
alsdan aan ider kint uytterlyken eene
somme van ses guldens ende dat voor ende
inplaats van haar vaders ofte moeders goed
en Legitime portie De kinderen naar Regten
Competerende dezelve daarinne justituerende
by Desen stellende zy Testateuren tot vooght
ofte vooghdesse over henne naartelatene
minderjarige kinderen den langslevende
van hen beide, ende den langslevende
mede komende te overleyden, stellende
als dan tot Vooght, houis Janse van steen
hoven ende tot toesiende Voogt, Adriaan
van den reijen, met magt van assumptie
surrogatie ofte substitutie in forma
Gevende Dezelve soodanige magt last en
gesagh als dan eenigh vooght ofte toesienden
kan off magh werden gegeven, buijten
sluijtende derhalve uit hennen boedel
goederen en Effecten de Heeren Magis¬
traat weeskamers, ende alle oppervooghden
waar onder hen sterffhuijs sal komen te
vallen behoudens haar Ed: Respect ende
eerwaardigheijt, Alle het geene voorsz: staat
verklaarde de Testateuren het selve te
wesen hen Testament laaste ende uytter¬
steille met annullatie van alle andere
begevende dat hetselve invoegen voorn
sal werden naargekomen 't zy als Testa
ment Codicille gifte uyt sake des Doots ofte
soo nants uytterste wille bestaan subsis
teren niettegenstaande eenige costumen
ofte Lantregten ter Contrarie dezelve der
gevende ende te niet doende by desen
voor soo veel in hen vermogen is Aldus
gedaan en gepasseert tot zeeters ten
Huyse van hen testateuren den seven en
twintighsten February 1749 ter presentie
van Pieter Claase van Wilborgh en
Cornelis Verhoeven beijde woonende alhier
als getuygen hier toe versogt,
Hendrick Jan Goens
Jan Jansen belaerts
weeten klasen van Alborgh
petten Conelis Verhoeven
My Toirconde
v: Tilborgh
4 Nots
Dat
De kinderen bij den anderen verweckt ofte
nogh te vertrekken dezelve op te brengen
tot den ouderdom van vijff en twintigh
jaaren Huwelyk ofte andere geapprobeerde
staate die te laaten leeven een bequaam om
bagt ofte hanteringh waar toe die besmet
ende bequaam sal ofte sullen bevonden
werden, ende als voorsz: gecomen zijnde
alsdan aan ider kint uytterlyken eene
somme van ses guldens ende dat voor ende
inplaats van haar vaders ofte moeders goed
en Legitime portie De kinderen naar Regten
Competerende dezelve daarinne justituerende
by Desen stellende zy Testateuren tot vooght
ofte vooghdesse over henne naartelatene
minderjarige kinderen den langslevende
van hen beide, ende den langslevende
mede komende te overleyden, stellende
als dan tot Vooght, houis Janse van steen
hoven ende tot toesiende Voogt, Adriaan
van den reijen, met magt van assumptie
surrogatie ofte substitutie in forma
Gevende Dezelve soodanige magt last en
gesagh als dan eenigh vooght ofte toesienden
kan off magh werden gegeven, buijten
sluijtende derhalve uit hennen boedel
goederen en Effecten de Heeren Magis¬
traat weeskamers, ende alle oppervooghden
waar onder hen sterffhuijs sal komen te
vallen behoudens haar Ed: Respect ende
eerwaardigheijt, Alle het geene voorsz: staat
verklaarde de Testateuren het selve te
wesen hen Testament laaste ende uytter¬
steille met annullatie van alle andere
begevende dat hetselve invoegen voorn
sal werden naargekomen 't zy als Testa
ment Codicille gifte uyt sake des Doots ofte
soo nants uytterste wille bestaan subsis
teren niettegenstaande eenige costumen
ofte Lantregten ter Contrarie dezelve der
gevende ende te niet doende by desen
voor soo veel in hen vermogen is Aldus
gedaan en gepasseert tot zeeters ten
Huyse van hen testateuren den seven en
twintighsten February 1749 ter presentie
van Pieter Claase van Wilborgh en
Cornelis Verhoeven beijde woonende alhier
als getuygen hier toe versogt,
Hendrick Jan Goens
Jan Jansen belaerts
weeten klasen van Alborgh
petten Conelis Verhoeven
My Toirconde
v: Tilborgh
4 Nots
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, Inventar nummer 95, MICHAEL VAN TILBORGH, 1717 - 1759, Testamenten,, 1749 - 1759
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.