Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
Transcription
Jochenen te maaken de simpele lege¬
time portie de kints kinderen in haar
Grootvaders goet naar regten Compete
ende Deselve daar inne maar alleen
instituerende by desen sonder meer
weyders verklaarde hy Testateur
tot sijne eenige ende universeele erffge=
naemen te nomineren ende Institueren
ende dat met volkomen regt van stitu¬
tutie, de Mindere van sijne dogter
Anneke Pieter Jochem ende dat in
alle de verdere goederen soo roerende
als onroerende gout, silver gemunt en
ongemunt actien, en Crediten egeene
vandien uytgesondert, soo ende gelyk
hy Testateur die metter Doot ontruij¬
men ende naarlaten zal ende waer
aan hy tyde sijnen overleyden eenigh
heijt ofte gesagh heeft gehadt, stellen
hy Testateur tot vooght over syne
minderjarige naartelatene Erffgen:
Pieter Clasen van Tilborgh, ende
tot Toesiende Vooght Jan Coolhaas
woonende op het Oostent met magt
van Substitutie, ende surrogatie
omme sant neffens hen ofte in
Deselfs plaats te mogen aanstellen
het zij voogt ofte versiende vooght
gevende aan dezelve soodanige magt
ende gezag als aan eenigh vergun¬
ofte
der kan ofte magh werde
gege
uyten sluytende Derhalve
uijt sijnen Boedel en goederen de Hee¬
van Magistraat Weeskamers, ende alle
oppervooghden waar onder zijn sterff
huijs sal komen te vallen salvo ton
Alle het gunt voorsz: staat verklaarde
hij Testateur het selve te wesen sijn
Testament laaste ende uytterste wel
le met te nietdoeninge van alle andere
begevende dat het selve invoegen voorn
sal werden naargekomen het zy als
Testament Codille gifte uijt saake
des Doots ofte zoo prants uytterste
wille best kan Subsisteren niettegen
staande Eenige costumen ofte Lantreg
ten ter Contrarie dezelve derogerende
ende te niet doende by desen voor soo
veel in sijn vermogen is Aldus gedaan
ende gepasseert tot Pieters voornoemt
desen Eenen twintighsten April 1741
ter presentie van Thomas Janse ver¬
schuuren, en Cornelis Carmans beyde
inwoonders als getuygen hiertoe ver¬
sogt, dit is tmerk gestelt bij
Huybert pieter soo nemen die
verklaart niet te konnen schre
ven
Tomas Janssen verschuren
Cornelis Willem kermans
Mij Toirconde
borgh
14 Nots
„
time portie de kints kinderen in haar
Grootvaders goet naar regten Compete
ende Deselve daar inne maar alleen
instituerende by desen sonder meer
weyders verklaarde hy Testateur
tot sijne eenige ende universeele erffge=
naemen te nomineren ende Institueren
ende dat met volkomen regt van stitu¬
tutie, de Mindere van sijne dogter
Anneke Pieter Jochem ende dat in
alle de verdere goederen soo roerende
als onroerende gout, silver gemunt en
ongemunt actien, en Crediten egeene
vandien uytgesondert, soo ende gelyk
hy Testateur die metter Doot ontruij¬
men ende naarlaten zal ende waer
aan hy tyde sijnen overleyden eenigh
heijt ofte gesagh heeft gehadt, stellen
hy Testateur tot vooght over syne
minderjarige naartelatene Erffgen:
Pieter Clasen van Tilborgh, ende
tot Toesiende Vooght Jan Coolhaas
woonende op het Oostent met magt
van Substitutie, ende surrogatie
omme sant neffens hen ofte in
Deselfs plaats te mogen aanstellen
het zij voogt ofte versiende vooght
gevende aan dezelve soodanige magt
ende gezag als aan eenigh vergun¬
ofte
der kan ofte magh werde
gege
uyten sluytende Derhalve
uijt sijnen Boedel en goederen de Hee¬
van Magistraat Weeskamers, ende alle
oppervooghden waar onder zijn sterff
huijs sal komen te vallen salvo ton
Alle het gunt voorsz: staat verklaarde
hij Testateur het selve te wesen sijn
Testament laaste ende uytterste wel
le met te nietdoeninge van alle andere
begevende dat het selve invoegen voorn
sal werden naargekomen het zy als
Testament Codille gifte uijt saake
des Doots ofte zoo prants uytterste
wille best kan Subsisteren niettegen
staande Eenige costumen ofte Lantreg
ten ter Contrarie dezelve derogerende
ende te niet doende by desen voor soo
veel in sijn vermogen is Aldus gedaan
ende gepasseert tot Pieters voornoemt
desen Eenen twintighsten April 1741
ter presentie van Thomas Janse ver¬
schuuren, en Cornelis Carmans beyde
inwoonders als getuygen hiertoe ver¬
sogt, dit is tmerk gestelt bij
Huybert pieter soo nemen die
verklaart niet te konnen schre
ven
Tomas Janssen verschuren
Cornelis Willem kermans
Mij Toirconde
borgh
14 Nots
„
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventory number 94, MICHAEL VAN TILBORGH, 1717 - 1759, Testamenten,, 1741 - 1748
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.