Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg
Transkription
6
Pelle
Ver
In den Name des Heeren Amen
Compareerde voor my Michael van Tilborgh
openbaar Notaris by den Ed: Mog: hade van Brabant
in ’s Hage geadmitteert binnen de vrijheijt oosten
hout residerende, ende de getuygen ondergenomineert
Daniel Antonij Daniels, ende Cornelia Gerrit An¬
sems egte man en vrouwe woonende teraals
onder dese voorsz: vrijheijt mij notaris bekent
Den Testateur gesont ende de Testatrice onpas
selijk zijnde, egter beijde bequaam omme te konnen
Westeren, willende zij Testateuren niet gaarne
uijt deezer werelt scheijden sonder eerst, ende al
voorens van henne goederen bevolen, ende gedisponeert
te hebben doende het selve uijt henne vrije eijgene
ende onbedwongen willen, bevelende eerst ende
alvoorens henne onsterffelijke zielen inde Gronde
loose Barmhertigheyt Godes kennen Schepper en
zaligmaker doode Lichame de aarde met een
eerlyk en Christelijk begraeffenisse naar hen
staat, Ende komende hij Testateur Eerst tot sijne
dispositie, verklaarende te approberen soodanigh te
tament, als hy Comparant voor my Notaris, en
sekere getuijgen op den 19 Januarij 1733 met sijne
tweede overledene Huijsvrouwe heeft opgeregt, ende
gepasseert alleenelyk daar by Doende dat syne
jegenwoordige Huijsvrouwe Cornelia Gerrit an
hem voorn: sal trekken en presiteren, de jaar
lijcxse inkomste ofte usufruct haar leven
langh geduurende van eenen akker, gelegen in
twee parcheelen onder Teraalst als Eerstelyk
Ses Loop 29 roede Zaaijlant inde koestraat ’t
volgende, en Jan Adriaan Smits Erfgenaemen Oost¬
Judich gevaart, vander pannen Zuiden, Daniel
Adriaanse Wede. West ende Koestraat Noorden
Eyndelyk twee Loopt 29 roede lants als voor
Pelle
Ver
In den Name des Heeren Amen
Compareerde voor my Michael van Tilborgh
openbaar Notaris by den Ed: Mog: hade van Brabant
in ’s Hage geadmitteert binnen de vrijheijt oosten
hout residerende, ende de getuygen ondergenomineert
Daniel Antonij Daniels, ende Cornelia Gerrit An¬
sems egte man en vrouwe woonende teraals
onder dese voorsz: vrijheijt mij notaris bekent
Den Testateur gesont ende de Testatrice onpas
selijk zijnde, egter beijde bequaam omme te konnen
Westeren, willende zij Testateuren niet gaarne
uijt deezer werelt scheijden sonder eerst, ende al
voorens van henne goederen bevolen, ende gedisponeert
te hebben doende het selve uijt henne vrije eijgene
ende onbedwongen willen, bevelende eerst ende
alvoorens henne onsterffelijke zielen inde Gronde
loose Barmhertigheyt Godes kennen Schepper en
zaligmaker doode Lichame de aarde met een
eerlyk en Christelijk begraeffenisse naar hen
staat, Ende komende hij Testateur Eerst tot sijne
dispositie, verklaarende te approberen soodanigh te
tament, als hy Comparant voor my Notaris, en
sekere getuijgen op den 19 Januarij 1733 met sijne
tweede overledene Huijsvrouwe heeft opgeregt, ende
gepasseert alleenelyk daar by Doende dat syne
jegenwoordige Huijsvrouwe Cornelia Gerrit an
hem voorn: sal trekken en presiteren, de jaar
lijcxse inkomste ofte usufruct haar leven
langh geduurende van eenen akker, gelegen in
twee parcheelen onder Teraalst als Eerstelyk
Ses Loop 29 roede Zaaijlant inde koestraat ’t
volgende, en Jan Adriaan Smits Erfgenaemen Oost¬
Judich gevaart, vander pannen Zuiden, Daniel
Adriaanse Wede. West ende Koestraat Noorden
Eyndelyk twee Loopt 29 roede lants als voor
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, Inventar nummer 94, MICHAEL VAN TILBORGH, 1717 - 1759, Testamenten,, 1741 - 1748
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.