archieftoegang 2009, inventarisnummer 68, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
oft anderen geapprobeerden state, ende alsdan in vol¬ doeninge van vader oft moederlijck goet, oft legitime portie, aen ieder te geven soodanige somme als get Lancxtlevende gelieven, ende goetduncken sal dat d'eerstaflijvige, tselve ter discretie vande Lancxtleven in voegen voorss. verclaert d'eerstafflijvige de lancxt¬ vende van henlieden beijden, ende henne tsaemen te verwer kindt oft kinderen als voorss. te nomineren ende institueren tot eenige ende universele Erffgen, wijders verclaert d'eerst afflijvige, de lancxtlevende te stellen tot vooght oft vooghdesse over hen tsaemen te verweken kinderen met seclusie van de heeren Magistraet weeskamer ende oppervooghden, waeronder een sterffhuijs sal comen te vallen, behoudens derselver respect ende verweirdichen verders geloven de Testateuren hiermede malcanderen sinceritijt, oprechticheijt, jae op hen gemoet en conscientie, ende op verbeurte van thienhondert gulden eens, voor den huijsarmen van maessen ende Bavel dat sij desen kennen Testamente niet en sullen veranderen in ’t geheel ofte deel, dan met malcanderen consent ende voorweten, allen tgene voorss. is verclaeren Comp te wesen hen Testament, ende uijttersten wille, met annullatie van alle andere, Ende specialijck tgene hij Testateur ons Margreta Joosten mijs sijn overleden huijsvrouwe heeft opgerecht voor den notaris wille van Bommel Zalr., ende sekere getuijgen de dat derder Junij 1703, willende ende begeerende sy Comparanten de dit alleen in voegen voorss. sal werden naergecomen ende achtervolght, tsy als Testament donatie, contract, oft anderssints, soo ende gelijck ’tselve in alderbeste forme naer rechte sal comen oft mogen subsisteren, niettegenstaende eenige constumen, oft Santresten te contrarie deselve derogerende, ende te nietdoende bij desen voor soo veele in en is, Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse van en Comparanten tot Bavel onder binne den 28 meert 1706 Ter presentie ende overstaen van Jan Geerit Brocx ende Jan Janssen Luijcx beijde als getuijgen hiertoe versocht ende geleden de somme van tweehondert guldens eens Jan van de Lucas Anna Princen Jan Geerbroek Trant merck van Jan Janssen Luijcx me Torconde voorss. Nots. publ. 1706 Acte in is buyten 206 Inden Name des heeren Amen compareerde voor mij Cornelis van Vossel Openbaer Notaris bij den Edelmogende Rade van Brabant in s Gravenhage geadmitteert binnen de Vrijheijt Oosterhout residerende, ende de gelooftendig getuijgen naergenoempt Anthoni Petters voorden zijnde ende Niclaessen Janssen Raendoncq wettige houwelijcx leeden den voorss. worden zijden sie Blick naerder lichaeme, ende de sijne huijser gesont gaeren lichaem doch beijde gaende ende staende het memorie ende verstant over al wel machtich sijnde hamers niet contrarie bevonden te welcke considererende de broosheijt des menschelijcken leven, datter niet sekender en is dan de doot ende niet onsekerder dandere derselve, willende daeromme van deser werelt met scheijden, sonder eerst ende alvoren geder poreert te hebben van len tijdelijcke goederen het bij Godt Almachtich op deser aerde verleent, alles uijthenner eigen vrijen wille sonder danck, oft misleidinge vant gemacken soo sy Compten verclaren, ende eerstelyck bevelende hen zielen, soo wanneer die uijt hen sterffelycke lichaemen sullen comen te scheyden N. Godt Almachtich gemeen schepper, Ende salichmaecker, ende hem doode lichaemen her gedestineerde aerde met een eerlijcke begraeffenisse daer herren State, comende voorts totte dispositie van hen tijdelijcke goederen voorss. Willem van begeren sy Compt. dat de lancxtlevende van henlieden beijden sal blijven int vale besith ende eygendom van alle de gae¬ meublen ende imboel, actie schulden ende crediten, ende daerenboven sijn oft haer leven lanck geduerende vande Erffgoe¬ der by eerstafflivige naer te laten de bladinge erfde stofruct, den Eygendom derselve Erffgoederen aen hem tsaemen verrock, ende noch te verweckene kinderen Alles met dien last ende conditie, dat de Lancxtlevende henne kinderen sal acaten onderhouden ende alimenten tot den achthien jaer, houwelyck oft anderen geapprobeerde State, ende dat in cost ende dranck, suck ende gesont cleedingh ende Reedingh, soo van linden als wallen, deselve lateerde leeren lesen ende schryven ende eenich ambacht waertoe de selve best bequaem sullen bevonden werden, ende verdrs tracteren soo ende gelyck goede ouders enne kinderen sculdich ende verobligeert syn te doen, de als dan aen ieder van henne kinderen te geven ende uijt te reycken in voldoeninge voor hen portie der haeff meuble ende imboel de somme van vyfftich gul. eens oft gebeurde dat de Lancxtlevende quam tot tweeden oft anderen houwelyck, soo is den wille ende begeirt vande eerst afflyvige dat de Tocht der Erffgoederen sal comen te cesseren, ende deselve Erffgoederen aenveert werden bij henne kinderen, Invoegen voorss. verclaert d'eerst afflyven de Lancxtleverd, in den eygendom de haes meublen als voorsz ende in de Tochte der Erffgoeden, ende henne kinderen intge¬ voors te nomineren, dat institueren tot eenige ende universele Erffgen, wyders verclaert d'eerst aflyvig de Lancxt¬ werde te stellen tot vooght oft vooghdesse over hem minderja kinderen, ende naer doode vande Lancxtlevende enis Berteit vanden Eynde, met secluse vande heeren Magistraet wevers ende Oppervooghden waer onder het sterffhuys soo vande Lancxtlevende als eerst afflivige sal comen te vallen, behoudens derselver respect ende delleirdicheyt allen tgene voorss. is verclaeren sy Comp
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 68, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1706
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.