Lancxt te stellen tot vooght oft voogdesse over henne thaere pecte ende te verweckene kinderen met saluse vande heeren magistraet weeskamers ende oppervooghden waer onder hen sterffhuijs sal comen te vallen, behoudens derselver respect ende Erveerdicheyt allen tgene voorss. verclaerde hij Compt. te wesen hen Testament ende uijttersten wille, willende ende begevende dat ’tselve in voegen voors sal werden naergecomen ende achtervolght tsy als Testament doente, contract, oft anderssints soo ende gelijck ’tselve in alderbeste forme naer recht sal connen oft mogen subsisteren, niettegenstaende een constumen oft lantrechten ter contrarie deselve derogeren ende te nietdoende bij desen voor soovele in het is Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse van hem Comp op den Hocht den 3 meert 1708 ende een presentie ende overstaen van Jan Marten Jacobs Francis Brouwers beyde als getuygen hiertoe versoch ende gebeden stoffel costijaensen van Dongen hantmerck van Commer schrijven Adriaentjen Cornelissen verclaert niet te Jan Morton, Francq Brouwers Mij Toirconde Nots 1 den 2 meij 1705 hebben de Compt desen Testamente gerevoceert ende geannulleert Acte 1 buijten 2 Inden Name des heeren Amen compareerde voor mij Cornelis voor vorssch openbaer Notaris bij den Edele Mogende Rade van Brabant in ’s Gravenhage geadmitteert buuren de Vrijheijt Oosterhout residerende, ende de geloofweerdich getuijgen naergenoempt, Andries Michiel Rossems ende Maria Huijbrecht Bossers houwelycx lieden, beijde gesont gaet den lichaem gaende, ende staende het memorie ende verstant over al wel machtich sijnde de acces met contrarie bevonden, dewelcke considererende de broosheijt des menschelijck leven datter niet sekerder en is, dat de doot, ende niet onsekender dature deselve, willende daeromme van deser werelt niet scheijden sonder eerst ende alvoren gedaen poneert te hebben voor hene tijdelijcke goederen het bij Godt Almachtich op deser aerde verleent, alles uijtgemeen eijgen vrijen wille, sonder dwanck oft misleijdinge van maar yemanden, soo sy Compt. verclaerden, ende eerstelick bevelende hem zielen, soo wanneer die uijt gene sterffe haer lijcke lichaemen sullen comen te scheijden. Godt Almachtich heuren schepper ende Salichmaecker, ende henne dood lichaemen der gedestineerde aerde, met een eerlycke aere begraeffenisse, naer henen state, comende voorts tot dispositie van henne tijdelijcke goederen voorss. Willem ende begeeven hij comparanten dat de Lancxlevende van henlieden beiden sal blyven in ’t volle besith ende eigendom van alle de goederen, ende effecten bij d'eerstaflyvige naer te laten, ende metter doot ontruimen egeene uijtgesondert oft gereserveert, nochtans met dien last ende conditie dat oft gebeurde dat Godt de heere hem met kindt oft kinderen quam te segenen, dat de lancxt¬ levende van henlieden beiden, deselve sal moeten onderhouden, ende alimenteren, in cost ende dranck, sieck ende gesont cleedingh, ende reedingh, soo van linden als wollen selve latende leeven lesen ende schriven, ende eenich Ambacht oft hantwerck want deselve oft bequaem ende sullen bevonden werden, ende verders tracteren, soo ende gelijck goede ouders henne kinderen schuldich, ende verobligeert syn te doen, alles ter tijt ende wijle ieder deselve sal gecooren sijn tot den ouderdom van achthien jaeren. houwelyck oft anderen geapprobeerden state ende alsdan aen ieder uijt te reijcken voor vader oft moederlijck goet, oft legitime portie, de somme van drie gulden drie stuijvers, In voegen voorss. verclaert d'eerst afflivige de Lancxtleven, ende hem te verweckene kint oft kinderen te int gene voorss. te nomineren, ende insti¬ tuwen tot eenige ende universele Erffgen, wijders verclaert eerst afflijvige de lancxtlevende te stellen tot vooght oft vooghdesse over hem naer te latene kindt oft kinderen met seclusie van de heeren Magistraet is sal weeskamers, ende oppervooghden wanorder het sterff
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventory number 67, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1705
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!