Acte ƒ t huys A 10 Inden naeme des heeren Amen ƒ copieerde voor mij Cornelis van Vossel, Openbaer notaris bij den Ede: Mog: Rade van Brabant in Gravenhage gead¬ mitteert binnen de vryheyt Oosterhout, residerende ende de gelooffweerdig getuijgen naergenoempt Christoffel Corstiaens, van doogen, ende Adriaentjen Cornelissen wettige houwelijcklieden, den voors. van Dragen gesont naer der lichaeme, gaende ende staende, ende de voorss. syne huysvre sieckelijck naer den lichaeme te bedde leggende, doch beide het memorie ende verstant over al wel machtich synde enaers niet contrarie, bevonden, de welcke considererende de boosheit des menschelycken even datter niet sekender en is dan de doot ende niet onsekender dan dure derselve Willem daeromme van deser werelt uit scheijden soodes eerst ende alvoren gedisporteert te hebben van henne tijdelicke goederen heer bij Godt Almachtich op deser aerde verleent alles uijt henen eigen voijen wille, sonder dwanck oft met leidinge van gaanden, soo sy Compt. verclaerden, ende eerste bevelende henne zielen soo wanneer die uijt henne sterffelijcke lichaemen sullen comen te scheijden Godt Almachtich hen schepper ende Salichmaecker, ende henne doode lichaem de der gedestineerde aerde, met een eerlijcke begraefenisse haer eenen state, comende voorts totte dispositie van hem tydelycke goederen voorss. willem ende begeven hij Compt. dat de Lancxtlevende van henlieden beiden sal blyven int volle besit ende eygendom van alle de goederen ende effecten by d'eerstafflivige naer telaten ende metter doot ont¬ ruymen soo haeff meublen. Erfgoederen gout silver gemant als opgemant geene uijtgesondert, waerende op wat plaetse de selve gelegen syn, ende bevonden sullen werden, nochtans met dien last ende conditie dat de Lancxtlevende hem alrede tsaemen verlet ende oock tsaemen te verweckene kinderen sal moeten onderhouden ende alimenteren in cost ende drick sieck ende gesont cleedingh ende vredingh soo van laven als wollen, deselve latende heeren lesen schrijven ende eenich ambacht oft hantwerck waertoe de selve best bequaem sullen, bevonden werden, ende verders tracteren soo ende gelijck goede ouders henne kinderen schuldich ende verobligeert sijn te doene, alles ter tyt ende wijlen ieder derselve sal sijn gecomen tot den mondige dage, houwelyck oft anderen geapprobeerden state, ende alsdan aen ieder in voldoeninge van vader oft moederlijck goet oft legitime portie uijt te reijcken ende te betalen de soma van twelff guldens eens, ende by aldien Testatrice eerst deser werelt compt te passeren, soo is den wille van haer Testatrice dat hij Testateur aen haer natuerlick kunt sal moeten uijtreijcken ende betalen de somme van twelff gul. eerst waermede hij ’tselve verders in haere naerlatenschap is secluderende in voe¬ voorss. verclaert eerst afflijvige de lancxtlevende de hen tsaemen verwert ende te verweckene kinderen int gene voorss. te nomineren ende t institueren tot eenige ende niversele Erffgen. wijders verclaert d'eerstafflivige de
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventory number 67, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1705
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!