Acte lith en ƒ door Inden Name des heeren Amen compareerde voor mij Cornelis van Vorssel openbaer Notaris bij den Edelmogende Rade van Brabant in Gravenhage geadmitteert binnen de vrijheijt Oosterhout residerende, ende de geloofweirdige getuijge naergenoempt van Andriessen Coul, ende Cornelia Cornelis ssens wettige houwelijcx lieden den voorss. Crul gesont naerder lichaem, ende de voors. sijne huijsvrouwe sieken naer den lichaem te bedde leggende doch en beijde memorie ende verstant over al wel Machtich sijnde, divers met contrarie bevonden dewelcke considererende de broosheijt des menschelycke leven datter niet sekerder en is, van de doot ende niet onsekerder dan die derselve, willende daeromme van deser werelt niet scheijden, sonder eerst ende alvoren gedisponeert te hebben van hen tijdelijcke goederen bij God Almachtich op deser aerde verheert, alles uijtenen eigen vrijen wille sonder dwanck oft misleiding van iemanden, soo Comp verclaerden, ende eerstelijck bevelende ben lite, soo wanneer de uijt hen sterffelycke haer sullen comen te scheden Godt Almachtich hem opperende Salichmaecker, ende henne doode lichaemen der gedestineerde aerde, met een gelycke begraeffenisse naer kennen State, concend voorts totte dispositie van hem tijdelicke goederen voorss. willen ende begeiren sij comp. dat de Lancxtle¬ verde van henlieden beijden sal blijven in ’t volle besit ende eigendom van alle de goederen ende effecten by d eerst afflyvige metter doot ontruimen ende naer te laten, egeene uijtgesondert, waerende op wat plaetse deselve gelegen sijn ende bevonden sullen werden, nochtans met hier last ende conditie dat de Lancxtlevende henne alreede verwecte, ende noch tsaemen te verweckene kinderen sal moeten onderhouden, ende alimenteren, in cost ende dranck sieck ende gesont cleedingh, ende reedingh, soo van linden als wollen, deselve latende heeren lesen, ende schrijver ende eenich ambacht, oft hantwerck, waertoe de selve best bequaem sullen bevonden werden, ende verders tracteren, soo ende gelijck goede Gelders hem kinderen schuldich ende verobligeert sijn te doen, alles ter tijt ende wijse, ieder derselve sal gecomen sijn tot den ouderdom van achthien jaeren houwelijck anderen geapprobeerde state, ende alsdan aen ieder voor vader oft moederlijck cost oft secten port uijt te reiken ende te betalen de somme van vijffentwintich guldens eens, in voegen voorss. verclaert
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventory number 65, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1703
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!