archieftoegang 2009, inventarisnummer 65, pagina 70
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Acte 34 ten deele een extract uytges With buiten D ƒ 35 In den naeme des Heeren Amen Compareerde voor mij Cornelis van Portsel openbaer Notaris bij den Edel Mogende Rade van Brabant in ’s Gravenhage geadmitteert binnen de Vrijheijt Oosterhout residerende, ende de geloofweirdige getuijgen naergenoempt Dina de Bout, wed van Jan Mathijs tegens gesont naer den lichaem gaende ende staende, haer memorie ende verstant over al wel machtich sijnde, emmers niet contrarie bevoerde dewelcke considrerende de broosheijt des menschelicken leven, datter niet sekender en is, dat de boot, ende niet onsekender van dure derselve, willende daeromme van deser wettelt niet scheijden sonder eerst ende alvoren gedisponeert te hebben van haere tijdelicke goederen haer bij Godt Almachtich op deser aerde verleent, alles uijt haeren eigen vrijen wille, sonder dwanckrijck oft misleijdinge voor iemanden, soo sij comparante verclaerde, ende eerstelijck bevelende haere Ziele soo wanneer dien uijt haer sterffelijck lichaem sal comen te scheijden Godt Almachtich over de schepper ende Salichmaecker, ende haer doot lichaem der gedestineerde aerde, met een eerlijcke begraeffenise naer haeren State, comende voorts totte dispositie van haere tijdelijcke goederen voorss. wilt ende begeert sij Compt dat naer haer overlijden in vollen eigendom sal volgen aen de kinderen van de heer Advocaet Mathys Otgens, haer Testatrice soone, alle de goederen ende effecten bij haer Testatrice naer te laten, ende cetter doot t ontruijmen, soo haest, meublen imboel, Erffgevaren, gout silver gemunt als ongemunt, gele uijtgesondert, waert ende op wat plaetse deselve gelegen sijn ende bevonden sullen werden, behoude¬ lijck dat den voors. haeren soone daervan de erffgoederen sijn leven lanck geduerende sal trecken de bladinge ende usufruct ende dat in voldoeninge van moederlijck goet, oft legitime portie Bij aldien de voors. kinderen quaemen afflijvich te werden sonder wettige oir oft oiren naer te laten, soo is den wille ende begeerte voor haer Testatrice, dat de goederen van haer Testatrice gecomen voor soovele als dan in wesen sullen sijn sullen devolvere gepaert, ende gedeelt werden aende sijde daer die van gecomen sullen syn, Invoegen voorss. verclaert sij Testatrice de voorss. kinderen ende derselver vader haer Testatrice soo in de Tocht ende bladin¬ als voor te nomineren, ende t' institueren tot eenige ende universele Erffgen. Wijders verclaert sy Testatrice over de minderjarige Erff¬ te stellen tot Vooght Cornelis de Bort ende bij voor aflijfvicheijt een voorde naeste wierden van de welcke syde, ende tot toesiender eerder naeste wierden van de vaderlijcke sijde, secluderende uijt haere boedel goederen ende effecten, de heeren Magistraet, weeskamers, ende oppervooghden, waeronder haer sterffhuijs sal comen te vallen, behouden derselver respect, ende eerdicheit, allen tgene voorss. verclaert sij Compt te wesen haer Testament ende uijtterste wille met annullatie van alle andere willende ende begeerende dat dit alleen in voegen voors. sal werden naergecomen, ende achtervolgh tsij als Testament, donatie, contract, oft anderssints, soo ende gelijck ’tselve in alderbeste forme naer rechte sal connen oft mogen subsisteren, niettegenstaende eenige constumen oft Lantrechten ter contrarie deselve derogerende ende te niet doende bij desen voor soovele in haer is. Aldus gedaen ende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 65, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1703
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.