archieftoegang 2009, inventarisnummer 65, pagina 68
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Acte 33 buijten is ƒ 34 Inden name des Heeren Amen Compareerde voor mij Cornelis van Vossel openbaer notaris bij den Edelmogende Rade van Brabant in Schravenhage geadmitteert binne de Vrijheijt Oosterhout residerende ende de gelooffweerdige getuijgen naergenoempt Jouffr. Adriana van Andel weduwe ende Testamentair Erffgen. van Zale. Artis verlegh, in sijn leven schepen der heerlijck dongen, gesont naer den lichaem gaende ende staende haer memorie ende verstant over al wel machtich synde, emmers niet contrarie bevonden, dewelcke verclaerde haere uijtterste wille ende begeert te wesen den inhouden van haeren Testament op den vierentwin= tichsten November seventhienhondert ende een voor ende ten overstaen voor Pieter Aertsen van Broeckhoven ende Jacob Slavinams schepenen der voors heerlicheijt vangen opgerecht ende gepasseert alleraelyck daerby voegende ende veranderende, dat sij Testatrice wilt ende begeert dat Elisabeth, ende Cornelia Verlegh haere twee dochters, vande Erffgoederen bij den voors Testamente aen het gemaect maer sullen proffiteren ende genieten ieder haer leven lanck geduerende de bladinge ende usufruct, maeckende den eigendom daervan aen derselver kinderen. Wijders dat derde Anthoni ende Angel na verlegh haeren outste soo ende dochter in vollen eygendom voor uijt sullen genieten ende proffiteren naer haer Testatrice overlijden allen de haeff meublen ende Imboel gout, silver gemunt als ongemunt, egeene uijtgesondert, & die sy Testatrice metter doot sal comen te ruymen, ende dat om seker redenen daer comparante daertoe moverende Item legateert aen mechelica Francken daer moeder van is de voorss. Elisabeth voor een pilgist de somme van vyftich gul. eens, ende aen Adriaentjen wijdemans gelycke vyftich guldens eens, Item legateert in voldoeninge van houwelycx goet in de meubilaire goederen aen Elisabeth verlegh voorss. de somme van eenhondert guldens eens, ende insgelycx aen Willem verlegh hondert guldens eens aengaende de obligatiën ende rentebieten die sij Compt boven de gene die bij den voors. Testament syn gespecificeert ende daer van eenige te deele quaemen te vallen op de voors. Elisabeth ende Cornelia Verlegh, daer van wilt ende begeert sy Testatrice dat deselve mede aat sullen gewesten het jaerlijcx incomen, raeckende den eygendom daervan aen henne jegen wettige kinderen, Aldus gedaen, ende gepasseert ten woonhuijse van de voorss. Testatrice tot Doggen den 14 October 1703 Ter presentie ende overstaen van Jan Janssen Weijters, ende Pieter Dirck Castilijns, beijde als getuijgen hier toe versocht ende gebeden driana van de Jan Geursen uijters hantmerck van Pieter Dirck Casteleyns Mij Toirconde voorss. Nots. Publ 14 1730
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 65, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1703
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.