archieftoegang 2009, inventarisnummer 61, pagina 59
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Aeltjens vader aen haer coop ende haere twee susters verschult is, volgens den schultbrieff gepasseert voor schepenen in den Oudenhove tot Dilse, de dat elfsten september 1688 mette intresten, die op haer comparant affsterven te achteren sullen sijn, nochtans onder die conditie dat sij Aeltjen hetselve capitael niet eerder sal mogen geanten dan naer doode van den voors. haeren vader, ende dat uijt sijn naer te latene goederen ende effecten, ende sal deselve niet mogen verminderen dan door nooth oft armoede, maer naer haer doot devolveren op haer Testatrice naeste bloetverwanten. De verdere goederen ende effecten bij haer Testatrice maer te laten, egeene uijtgesondert, waer ende op wat plaetse deselve gelegen sijn oft bevonden sullen werden, wilt ende begeert sij Compa¬ dat naer haer overlijden in vollen eijgendom sullen werden genoten ende geproffiteert bij Adriaentjen ende Maeijken Janssen Lempelaers haer Comp twee susters, met dien last ende conditie dat sij sullen moeten geven ende betalen terstont naer haer overlijden aen soodanich persoon oft persoonen volgens mondelingen last aen hem gedaen de somme van twintich guldens eens sonder gehouden te sua daervan aen iemanden eenige openisse te geven, als hem sulcx bij de voors. compt wert toevertrouwt ende daerenboven aen haer Compt are vrienden uijt te deelen de somme van thien guldens eens, Ende oft gebeurde dat sij Testatrice bij haere hanteeckeninge naerdat deses, eenige Legaten quaeme weer te maecken, meer dat in dese stadt gestipuleert tselve wilt ende begeert sij comparant dat van soodanige cracht ende werde sal werden gehouden, dan off sulcx hierinne ware gecarteert 28 In voegen voors. verclaert sij comparant deselve haere twee susters te nomineren, ende te institueren tot eenige ende universele Erfgen, wijders verclaert in comp. uijt haeren boedel te secluderen, de heere Magistraet, weeskamers, ende oppervooghden waer onder haer sterffhuijs sal comen te vallen, behoudens derselver respect ende verweirdicheijt, allen tgene voorss. is verclaert sy Compt te wesen haer Testament ende uijtterste wille, willende ende degewende dat ’tselve in voegen voors. sal werden naergecomen ende achtervolgh tsy als Testament, donatie, contract, oft andersints soo ende gelijck ’tselve in alderbeste forme naer rech¬ sal connen oft mogen subsisteren, niettegenstaende eenige coustumen oft lantrechten ter contrarie deselve derogerende ende te nietdoende bij de voor sooveele in haer is, Aldus gedaen ende gepasseert den 19 september 1690 Ter presentie ende overstaen van de heer ende Mr. Johan vander Biestraten ende meester Gillis Cappuijns, beijde als getuijgen hier toe versocht ende geleden Trantmerck van Cathalijntjen Janssen Tempelen verclaert niet te connen scheijt istraten ƒ Sieter Truijm Toirconde Aerssen E Nots. pub 1699.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 61, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1699 februari 1 - december 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.