archieftoegang 2009, inventarisnummer 61, pagina 58
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Corle Bruijten ƒ 0 gen ƒ 16 2 Acte 20 In den Name des Heeren Amen 1599 : 14 Compareerde voor my Cornelis van Vorssel openbaer notaris bij den Edelmogende Rade van Brabant in ’s Gravenhage geadmitteert binnen de Vrijheijt Oosterhout residerende, ende de gelooff¬ 7 weirdige getuijgen naergenoempt, Cathalijn Jansse Lepelaer, bejaerde dochter, gesont naer dese lichaeme, gaende ende staende, haer memorie ende verstant, over al wel machtich sijnde Cramers met contrarie bevonden te weesche considererende de broosheijt des menschelijcken leven, datter met sekender en is, dat de doot ende niet onsekender dan dure derselve, willende daeromme van deser werelt niet scheijden, sonder eerst ende alvoren gedisponeert te hebben van haere tijdelijcke goederen haer bij Godt Almachtich op deser aerde verleent, alles uijt haeren Dagen, vrijen wille, sonder dwanck oft misleijdinge van yemanden, soo sij Compt. verclaerde, ende eerstelijck bevelende haere ziele, soo wanneer die uijt haer sterffelijck lichaem sal comen te scheijden, Godt Almachtich haeren schepper, ende zalichmaecker, ende haer doot lichaem der gedestineerde aerde met een eerlijcke begraeffenisse naer haeren State comende voorts totte dispositie van haere tijdelijcke goederen voors. verclaert sij comp te maecken ende te legateren aen Aeltjens Segers vanden Bogaert een bedde. Den oirkussen, een paer fluwijnen, een paer slaeplaeckens, haer beste manteltjen ende beste schort ende daerenboven, soodanig portie, als haer comparante is competerende „ in alsulcke seshondert gulden capitael, als deger Janssen Vanden Bogaert des voors.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 61, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1699 februari 1 - december 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.