Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 91

de Cinq années Suitantes,
a commencer à la miatrie
No 983 et cepour le terme
à la mi-avril mil huit
prochain et à erpires
Cent Seize, pour la Somme
de deur cent cinquante
florins paijable en quatre
termes, savoir tous les trois
de renoncer à la dite
Hu qu'il en donne ad¬
De pluv il est convenu
mais le quart de la dite
somme qui sera soi dan¬
te deux florins dix sols;
à condition qu'il sera
permid au dit locataire
de cette maison et cour
location la premiere
2e. 3e. 4e. années, pour¬
Vertissement en dué for¬
1812 d'ont le prie de laca
me six mois davance.
tion qui est de tren te
que frederie knip aura lo
Jouissance d'une partie
Jusqua la mi - avriel —
part.
sloins, sera percus pas,
Comparante d'une part
le dit Comparant d'auter
de faire achever tout
En autre S'oblige la dite
les ouvrages commencés
Taaren ingaande met halff
April Eerstkoomende, en zullende la
pireeren met half April des Jaars.
1816, — en dat om en door eene Som¬
„ Me dan Twee honderd en vyftig gul
dens S'jaars tebetaalen, in Vier
termijnen alle drie maan
den het gerechteen dier
de part tot Twee en Zestig
Guldens en Tien stuyvers
Onder Conditie het aan den huurder
Vrij Zal Staan omme het Eerste
tweede derde en vierde jaar
Van deze huuringe afte Zien
Mits in dien gevalle de Verhuur
deresse zes maanden te vooren
behoorlijke oplegging doende,
Voorts is geconditioneerd dat
genooten worden
Frederick Knip een gedeelte bier
huizinge en Erve zal bewoonen
en gebruiken tot halff April
1812, dan dat de huur daar van
tot dertig guldens bij den Com¬
parant ter andere zyde zal
Wijders verplegt sig de Com
parante ter Eenre alle de onaff
gewerkte Kaamers der gemelde
huizinge met den meesten spoed
te zullen doen afwerken, blyvende
nit te min de leverantie van 't
papier met de kasten tot behangen
W.D.Hewes second et dernier feuillet
des chambres dela dite mai¬
son le plutôt possible, le lo¬
cataire néanmoins s'en ga¬
livres le papier et aux au
geant et en son compte de
tres frais nécessaire pour
tapisser et peindre leur
dite chambres.
Et comparurent ausi, en
Consequence de Ce, Corneelle
Henri Swagemakers Ja
briguent de draps de
laine, domicilie en cette com
Mune, section dit Oostheij¬
kant et le dit gaut hier jo¬
renoncer au bénéfice d'or
seph Mutsaers, déclarant
„on, informé par moi, no¬
dre excussion et divisé
taire à cet effet et s'emga¬
non seulement pour le pris
geant pour caution, et
core pour tout ce à quoi le com
parant d'autre part ses en¬
en conformité de touc ce qui
est écrit ce des sus declarérent
les Comparants respectivement
comme débiteur principal
sus dit de la location, mais en
„ gagé par les présentes
en gager leurs persoomes, biens
présent, et future, les Sou¬
mettant a la Contrainte selon la Loi
en het verwers dier Kamers voor
reekening van den huurder qq
En Compareerde ten deze mede Cor¬
nelis Hendricus Swagemaakers
Fabrikant in walle laakenen
Woonende alhier in de wyk den
Oosten heijkand, die benevens den
voornoemden Waltherus Josephus
mutseers verklaarden onder renun¬
ciatie van de beneficien ordinis
excussionis et divisionis, hun
Van den Effecten door mij notaris
Onderrecht houdende, zig te
Stellen als Borgen en Schulde
„naaren principaal zoo voor
de opgemelde huurpenningen
Als allen 't verdere waartoe
den Comparant ter andere
zyde dig in dezen heeft verbon
den.
tot nakoming van allen het
geene voorschreeve staat verklaar
„den de Comparanten respective
„lyk te verbinden hunne per
soonen en goederen praesent en
toekoomende, stellende de zelve
ten bedwangen en subjectie als
na Rechten.
Dont acte fait et passé dans l'étude du dit notaire
Tilbourg presents les Sieurs Pierre Gerart Malengraaf
et rak de Graaff Temoins requis, domiciliés en tette
Monsieur le Comte de l'abord