Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 64

ces obligations et engagement sont con¬
tractes par le dit corneille Adrien van
Berkel moyennant, la Somme de mille
florens de Hollande en dedaction de la quelle le
Sieur Henri van Filborg père, s'oblige à lui paijer
au Jour du tirage, auquel son fils Adrien van Til¬
borg doit concourir la Somme de deux
cent slorins, si Adrien van Tilborg sils
n'est pas compris au designé pour faire partie de
l'armée active ou pour la reserve, mais S'il est
désigné pour l'un ou l'autre, alors cent cinquan¬
"te florins au jour lors que le dit Corneille Adrien
van Berkel Te mettra en marche pour se rendre
au Corps en activité de Service.
a l'egard des huit Cents Cinquente florins ree¬
tant en ce cas, monsieur van Tilborg pére Fablige
de les paijer au Sieur Corneille Adrien van Berkel
en entier, ansitot qu'il aura Completté et déter¬
miné les années de Service à quoi il s'est
obligé comme dessus, et après qu'il en aura jus¬
tifié par son congé absolu au certificat en bonne
et due forme, pendant ce tems, le Sieur Henri van
Tilborg S'oblige également de payer en nuellement
Les interets a raison de Cinq pour cent de la dite
Somme de ƒ850:- au Sieur Corneille Adrien van
Berkel, au à son fondé de pouvoir, les dits in¬
terets seront paijés à compter du jour de son
départ pour le Corps.
IW.V.F.Hul Lecondet derniere feuillet
e
Si le dit remplacant conformement à arti treite
du titre troisieme relatif au mode de rempla¬
cement, Vient à mourir sous les drapeaux ou
obtient son congé ab solu pour causes de blessures
oud' insirmités contractées au service, il lui sera
poijé, ou, à sa famille la Somme susdite de
huit Cent Cinquante florins
Dont acte fait et passé à Filbourg en l'Etude
du notaire Sus dit, l'an mil huit cent onze le
Ganziême
Campieme jour de mars, le Sieur Henri van Tilborg
et le Remplacant ont declaré ne savoirs niecrive
ni signer, le tout aprés que lecture des presentes
leur a été faite, en presence de Corneille
cools et Guillaume Jan Sen
Comme Temoins tous deux demeurant dans cette
Commune qui ont signé avec le dit Notaire. - vayé
dans l’acte ci-dessus le mot cinquiême comme nul, et approuvé le renvois ci.
dessus consistant dans can seul mot qinziême.
oila. Da marque de Henri van
Tilborg
celle-ci est la marque de formeille
Jean van Berkel.
Corns & Cools.
Willem Jansen
JWékeleh
Enregistre