Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 37

premiere feuillet n°12
WDreuwel
Par devant Izaac Bles notaire
admis recidant a Tilbourg Departement
des Bouches du Rhin, et en presence de
Témoins ci après nommés
Was tegenwoordig Cor¬
nelis van der Schoot
Timmerman van
professie wonende
te Tilburg in de Wyk
derle, dewelke heeft be¬
kend deugdelyk Schuldig
te zijn aan Willem Obbens
kleermaker medelvoren
de te Tilburg /: present
en accepterende :/ eene som
me van Drie honderd
Gulden hollands geld
tot twintig Stuivers iederen
Gulden, wegens geleend
geld, ter Gelijke Somme
aan hem reeds tevooren
en op heden gedaan, in
gangbaare Klin
kende muntspeci
„ en, om in zyne
affairen te Gebrui
„ken.
Fut present Corneille
van der Schoot Char
pentier des profession
demeurant à Silbourg
dans la section dite verle
Lequel a reconnu de
„voir Legitimement
à Guillaume Obbens
Tailleur, demeurant
également à Tilbourg
fection dite Kerk, pre
sent et acceptant la
Somme de Prois
cents florins d'Hollande
a Vingt sous le florins
pour prêt depareille
somme, qu'il lui
a fait, tant cidevant
que presentement
en espaces metalliques
aijant cours de mon¬
noie pour emploijer
à Ses affaires.