Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 194

en location, de céder ou trans¬
„porter légalement les biens
immeubles vendus Conforme¬
ment à la manière et coutume
locale en presence des juges re¬
„quis ou autres personnes au¬
torisées à ce sujet, avec pro¬
messe d'assurance, de passer et
Contracter baux et hipotheques
de negotier l’argent en dépot.
et le Constituer en Vente, de
sommer à payer l'argent deja
de liquider et terminer de
-lier toutes les questions et differents,
du ou qui sera du par la suite,
et le recevoir donnant quittant
de Compter avec un chacun,
paÿer et acquitter toutes les
dettes et charges relatives au¬
dit Constituant de rejetter
ou agréer les héritages qui
peuvent survenir au dit Com¬
parant, de Contribuer aux Comp¬
tes de succession, d'inventorier
de porter et fixer en liquidation
ce quils jugeront plus con¬
venable ainsi que de recevoir la
portion légitime du dit Compa¬
rant, de se l'approprier, de Conci-
Hijpotheeken te passeeren en over¬
teneemen, Gelden in deposito te
Negotieeren, en op renten te Stellen
alle gelden welke reeds te goed
zijn of nog te goed zullen wor¬
den in te vorderen en onder be¬
hoorlijke quitantiën te ontvan
gen, met elk en een iegelijk te
rekenen liquideeren en Sluiten
alle Schulden en la Sten hem
Constituant regardeerende te be¬
de mieux
taalen en aftedoen, alle Zijn Com¬
parants op - en aan te stervenen
Erffenissen en besterffenissenten
re pudieeren of adieeren, bij addi¬
tie des Boedels te helpen Inven¬
tariseeren, tot liquiditeit te bren¬
gen en scheiden zodanig die be¬
vonden zal worden te behooren
als mede zijn Comparants gerech¬
„telijke portie te ontvangen en na
hun te neemen, over alle questien
en differenten te accordeeren Com¬
promitteeren of transigeeren
alle actens welke wegens voors.
of uit eenige andere handelingen
gerequireerd worden, 't zij voor den
Gerechte voor Notaris of eenig
ander publiek persoon, te teekenen
en te passeeren, en tot nakoming van
ou en justice ou pardevant notaire, ou
Commuer ou transiger, de passer et
d'engager les biens dudit comparant,
signer tout acte requis pour le qui
voies du droit, ainsi faire saisir et
interdire établir des plaintes, ou
les supprimer et anéantir, citer devant
percéde ou pour tous autre motif,
et formed ainsi que les Constitués
autre personne publique et à cet effet
cidentels Soit Substantiels d'élire
d'ij exposer leurs prétentions con
„Signés, Constituer cautionné¬
ment, promettre indemnité comme
„clusions, reponses, de les soutenir
Caution, de plus dans le cas de
dans toutes les circonstances user des
litige de proceder de la maniere
requise Selon le droit et la
coutume locale, le tout pour ter¬
Condemnation, de la mettre à
domicile, percevoir les deniers
éxécution ou autrement d'en
appelter à un tribunal supérieur,
au surplus pour dans toutes les
tel tribunal qui Sera convenable, et
le jugeront à propos, d'emploijer
tous les moyens legaux soit ac¬
donné en nantissement ou lon¬
miner Ses affaires et obtenir
en ploijeeren, ten dien einde ar¬
dezelve zijn Comparants goederen
te Verbinden, in alle gelegendhee-
die te beklaagen of wederom te
den middelen van rechten te
Ontslaan en af te doen, te Citeeren
Voor Zodanige Vierschaar als van
noden wezen zal, en aldaar zoda¬
resten en interdictien te doen
woorden en andere Sustenuen
te doen en te formeeren, als de ge¬
„consitueerdens vaad zaan zullen
oordeelen alle gerechtelijke ter¬
mijnen, zo accitenteel als sub
„stantieel te observeeren, domi¬
cillium te kiezen, genampti seer
„de of geconsigneerde penn:
borgen indemniteit te belooven,
Verder eisschende of Verweerende
Zodanig te procedeeren, als naar
nige eisschen Conclusien, ant¬
Stijle en Costume locaal zal
worden gerequireerd, alles tot het
einde der Zaken en het bekomen
van Vonnissen, die ter Executie
te leggen of andersints daar van
hoger beroep te doen, Voor 't overige
om in alle geleegenheeden alles en
meerder te doen, 't geen zal worden
te ligten Cautien te Stellen