Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 193

No. 67.
Pardevant moi Izaac Bles Notaire admis
residant à Tilbourg Departement des Bouches
du Rhin, en présence des Temoins ci-apres nom
"mes.
Comparut Gautier van Jer¬
"sion, domicilié en Cet¬
„sel Cultivateur de profes¬
a propos pour son avantage
te Commune, section
de l'Eglise, declarant
que, n'étant point en
état de regir et administrer
Sa personne et les biens d'une
maniére convenable, il a jugé
maniere irrevocable et arctoriser,
Mathiu, Verschuuren, négotiant
personnel de Constituer d'une
et Arnauld Adrien van Jersel
Comme il avoue le faire par
les presentes son père françois
Goutier van Jersel Boutiquier
Cette Commune, pour regir ge¬
querir et vendre publiquement
Cultivateur tous habitants de
sich
ou à l'amiable biens meubles.
néralement et administrer
biens et personne du dit Com¬
parant, par consequent d'ac¬
et immeubles, louer ou accepter
Was tegenwoordig Wouter van Tersel
Bouwman van professie wonende al¬
hier in de Wijk de Kerk, te kennen
gevende, dat uit hoofde hij zig niet
in Staat bevind, zijn persoon en
goederen te regeeren en adminis¬
„treeren zo des behoord, te raaden
is geworden tot wel zijn van zig
Zelve, onwederroepelijk te Consti¬
tueeren en machtig te maken,
zo als Verklaarde te doen bij dezen
des zelvs vader Francis Wouter van
Jersel Winkelier, Mattheus Verschuwe
ren Negotiant en Arnoldus Adriaus
van Jersel Bouwman, alle wonende alhier,
generalijk om zijn Comparants per¬
„soon en goederen te regeeren en av¬
gevonden vielmehr nicht ein-
ministreeren, dien volgens toevende
en Onroerende goederen, publiek
of uit de hand te mogen koopen
nur wieder nicht aus Be¬
en Verkoopen, huuren en Verhuuren
de Verkogte Onroerende goederen
Wettig en naar Stijle en Costume
locaal voor den gerequireerden
Gerechten of ander daar toe bevoegd
persoon, met belofte van Vrijwaa¬
ring, te cedeeren transporteeren,
huur Cedullen en kusting brieven of