Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
le mieux exister, priant a cet effet de
pouvoir obtenir le suprême benefice de
droit.
Ceci se passoit ainsi a Tilbourg en la
maison du Testateur en presence de Ber¬
Narde Mutsaers et Jean Batiste Otterinck
tous deux demeurant ici, comme temoins
a ce requis, le vingt deux Janvier Mil huit
Cent et onze. (signe) Christiaan Verduijn
Een
Bernardus Mutsaers / Jan B: Otterinck
Jz: Blesen
our traduction Contorme
J:V: Van Heurs Jan:
Vu pour traduction
Fradr Jure
par le recet soussigné
WDreuwe
Trad: trois francs ci 3 fr.
83
timbre.
ƒ
3 fr. 83
pouvoir obtenir le suprême benefice de
droit.
Ceci se passoit ainsi a Tilbourg en la
maison du Testateur en presence de Ber¬
Narde Mutsaers et Jean Batiste Otterinck
tous deux demeurant ici, comme temoins
a ce requis, le vingt deux Janvier Mil huit
Cent et onze. (signe) Christiaan Verduijn
Een
Bernardus Mutsaers / Jan B: Otterinck
Jz: Blesen
our traduction Contorme
J:V: Van Heurs Jan:
Vu pour traduction
Fradr Jure
par le recet soussigné
WDreuwe
Trad: trois francs ci 3 fr.
83
timbre.
ƒ
3 fr. 83
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 160, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1811
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.