Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 128

N. 46.
Woreuvel premiere feuillet
Pardevant moi Izaac Bles notaire admis desidant
à Tilbourg, Departement des Bouches du Rhin, et en présence
des Temoins ci-après nommés
Compareerden de Heer Jan Bap¬
tist Beuk x Zilver smit en Johan
na Theresia Backx meerderjare
gedogter, broeder en zuster bei
den woonende binnen
deze gemeente in de
De welke bij deze tegenswoor¬
Wyk de Kerk.
dige Acte hebben erkend Schul
dig te zyn aan Mejuffrouw Ma.
de Somme van Zeshonderd guldens
Hollands geld, tot twintig Stuivers
het stuk welke dezelve aan hun
ria Robert woonende te St.
mechielt-gestel.
bereids te vooren ter leen derstrekt
heeft in klinkende gangbaare
muntspecien om er zodemig
gebruik van te maaken, als
de opnemende zullen goedvin¬
den.
De Heer Jan Baptist Backer
en mejuffrouw Johanna Twee
sia Backx derbinden zich ieder,
am aan mejuffrouw Maria Ro¬
bert of regt. verkrijgende te
gen en betalen voorss. Somme
en een van hun alleen, door 't
geheel, ander de vereisch ten ap¬
Stand van de voorregten van
Schuldsplissingen uit Oenning
Zullen Restitueeren op leg¬
Furent presens Le Sieur Jean Bap
tist Backx, Arfevre et Jeanne There¬
„se Back fille majeure frere et
seur tous deux demeurant dans
Ceste Commune, sectia dite
Kerk
Les queld ont par les présentes
St. Michils-gestel.
reconnu devoir à Demoiselle
Marie Robert demeurant à
La Somme de Sir Cent florms
de Hollande à vingt Soud la
piece, pour prêt qu'elle leur
somme en espéces met alliques
Aijant Cours de monnaie, pour
a Cidevant fait, de pareille
en faire led emplois, que ledem
prunteurs jugerons convenable
Le Sieur Jean Baptist Backx
et demoiselle Jeanne Twee se
ment, entre eux, un d' eux
seul pour le tout, sans toute
venonciation requise, auf be
Backx S'obligent Salidaire
Cussion, de rendre cette Somme
de Six Cent florins de Hollande
bert au aijant Cause en un seul
néficel de division et de dis
Een
à mademardelle marie Ro