Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Testatrice des
voir être ob¬
serve et excuté
Comme Testament
ou de toute autre.
mariède la plus
convenable à cet effet
Al 't welk nadeedelyke voorlezing.
de Comparante Testatrice be¬
geerd dat als Testament off "an
des Zends zodanig als best zal
Kunnen bestaan in dier voegen
zal moeten worden nage
koomen en agtervolgd
Aind: fait et parjé a Tilbourg en la maison du
Testatrice en præsence de Jean Peters et Herbert Smul¬
ders. tous deux habitans de cette Commune Comme Temoins
et pour le requis, et a la comparante Testatrice et Temoins
signé avec le dit Notaire apres lecture faite, ce jour d'hui
le vingt trac Avril mis huit Cent onze
Pitronella Johannis Swagemaker
Jan Pieters
norbart smulders
JW Béletz
voir être ob¬
serve et excuté
Comme Testament
ou de toute autre.
mariède la plus
convenable à cet effet
Al 't welk nadeedelyke voorlezing.
de Comparante Testatrice be¬
geerd dat als Testament off "an
des Zends zodanig als best zal
Kunnen bestaan in dier voegen
zal moeten worden nage
koomen en agtervolgd
Aind: fait et parjé a Tilbourg en la maison du
Testatrice en præsence de Jean Peters et Herbert Smul¬
ders. tous deux habitans de cette Commune Comme Temoins
et pour le requis, et a la comparante Testatrice et Temoins
signé avec le dit Notaire apres lecture faite, ce jour d'hui
le vingt trac Avril mis huit Cent onze
Pitronella Johannis Swagemaker
Jan Pieters
norbart smulders
JW Béletz
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 160, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1811
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.