Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
sa personne et tous ses biens présens futuro¬
aucun excepté, les sommettant ceux
a la Contrainte comme de droit.
Papé a Tilbourg en présence et a l'intervention
De Jean Arnold De Beer et d'Isaal degraaf ui
Domiculies l'un et l'autre
comme temoins a ce Requis. Le Vingt deux
Janvier 1800 onze plus bas doit
ceci est la marque t Je Nicolas Arnold de Jong
qui a declaré ne savoir écrire ceci est la marque
+ de Jean Arnold de Beer qui a declaré ne savoir
ecrire a Cote plus Bas etoit signé Isaac.
De graaff a boté Isaac Bleesz
Pour traduction Conforme
Moreau
Taad jr
aucun excepté, les sommettant ceux
a la Contrainte comme de droit.
Papé a Tilbourg en présence et a l'intervention
De Jean Arnold De Beer et d'Isaal degraaf ui
Domiculies l'un et l'autre
comme temoins a ce Requis. Le Vingt deux
Janvier 1800 onze plus bas doit
ceci est la marque t Je Nicolas Arnold de Jong
qui a declaré ne savoir écrire ceci est la marque
+ de Jean Arnold de Beer qui a declaré ne savoir
ecrire a Cote plus Bas etoit signé Isaac.
De graaff a boté Isaac Bleesz
Pour traduction Conforme
Moreau
Taad jr
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 160, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1811
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.