Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
Transcription
Heller
als
Wij ondergeteekendens, Matthijs,
Wouter Anthonij en Jan Baptist
Brouwers, alle te zaamen Erfgenaamen Al¬
intestato van onze zuster Maria Jan Brouwers
onlangs te goule overleeden, verclaaren bij deese
met den anderen te hebben aangegaan ende
gemaakt deeze navolgende vriendelijke overeenkomst
scheiding en deilinge, van alle de goederen, zoo
Roerende als onroerende haeffelijke Erffhaeffelijke
Gereede Gelde, en Effecten, bij dezelve onze ge=
melde suster nagelaaten, in voegen en maniere
als hier navolgende
Overmits dewelke, zoo is Matthijs en Wouter Jan
Brouwers aanbedeeld, en zullen dienvolgens in
wettigen eigendom hebben en blijven bezitten, alle de
vaste en Erffelijke goederen, zoo mede de taaffelijke
haaffelijke Meubilaire en andere verdere roerende
goederen en Effecten, mitsgaders ook het gereede, al=
les zoo en in dier voegen als allen ’tzelve door
opgemelde onze zuster is nagelaten; en met alle
zulke lasten pagten, chijnsen en renten &:a, welke
die ook zijn mogen en onder welks benaming die
ook zoude konnen gebragt worden,
waar en teegen wij Matthijs en wouter Jan
Brouwers, beloven en aanneemen ider uit de boe¬
del penningen, gereede Effecten en Gelden, door gemel=
de onze zuster nagelaten, te zullen uitkeeren, voldoen
en betaelen aan onze beide gebroeders Anthonij en
Jan Baptist Brouwers, eene somme van zeeken on¬
dest en vijftig gulden, indien en zo dra een onzer
komt te trouwen, genietende dus onze beide gebroede,
ren Anthonij en Jan Baptist Brouwers, wanneer wij
beide mogten komen te huuwen, als dan eene somme
van
als
Wij ondergeteekendens, Matthijs,
Wouter Anthonij en Jan Baptist
Brouwers, alle te zaamen Erfgenaamen Al¬
intestato van onze zuster Maria Jan Brouwers
onlangs te goule overleeden, verclaaren bij deese
met den anderen te hebben aangegaan ende
gemaakt deeze navolgende vriendelijke overeenkomst
scheiding en deilinge, van alle de goederen, zoo
Roerende als onroerende haeffelijke Erffhaeffelijke
Gereede Gelde, en Effecten, bij dezelve onze ge=
melde suster nagelaaten, in voegen en maniere
als hier navolgende
Overmits dewelke, zoo is Matthijs en Wouter Jan
Brouwers aanbedeeld, en zullen dienvolgens in
wettigen eigendom hebben en blijven bezitten, alle de
vaste en Erffelijke goederen, zoo mede de taaffelijke
haaffelijke Meubilaire en andere verdere roerende
goederen en Effecten, mitsgaders ook het gereede, al=
les zoo en in dier voegen als allen ’tzelve door
opgemelde onze zuster is nagelaten; en met alle
zulke lasten pagten, chijnsen en renten &:a, welke
die ook zijn mogen en onder welks benaming die
ook zoude konnen gebragt worden,
waar en teegen wij Matthijs en wouter Jan
Brouwers, beloven en aanneemen ider uit de boe¬
del penningen, gereede Effecten en Gelden, door gemel=
de onze zuster nagelaten, te zullen uitkeeren, voldoen
en betaelen aan onze beide gebroeders Anthonij en
Jan Baptist Brouwers, eene somme van zeeken on¬
dest en vijftig gulden, indien en zo dra een onzer
komt te trouwen, genietende dus onze beide gebroede,
ren Anthonij en Jan Baptist Brouwers, wanneer wij
beide mogten komen te huuwen, als dan eene somme
van
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventory number 139, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1790
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.