Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 126, pagina 67

Veraccordeert en te hebben getransigeert, gelyk
zy accordeeren en Frans geeven by deesen, dat
de gedaagde Jan Janse van Rel zal betaalen de
agterstallige Intressen te verschenen den
Veertienden November 1800 ter somme van
vier en sestig guldens tien stuijvers te weeten
binnen Veertien dagen na dato deser twee
en twintig guldens tien stuijvers, te Bamis
deses jaars twee en veertig guldens, en het jaar
Intrest te verscheinen veertienden November
1801 op den verscheyndag of uytterlyk voort Exe¬
reeren van die maendt November, mitsga¬
ders de Capitaale somme van twaalf hondert
guldens met de Intrest als dan nog verschuld
en de kosten Jan Realisatie hier voor
gemeldt van heeden binnen Een jaar sonder
langer dilaij, alles aan handen van den Eerst¬
genoemde vande Comparanten ter Eenre in zijne
opgemelde qualitijt, zonder dat Eenige op te
aansegging zal behoeven plaats te hebben blij¬
vende het Reeel verband der goederen in
zyn volle kragt tot dat het geene voors: zal
zyn voldaan en betaalt, wordende de kosten
der procedures tot dato des Eerstkomende Ralle
gecompenseerd, welk binnen veertien dagen
na dato sullen moeten worden voldaan
en betaalt.
En heeft den Comparant ter andere zyde by
deesen belooft alnog schuldig te zijn boven
het hier voor vermelde, Eene somme van Een
hondert vyftig guldens, en aan Intresse te
verscheijnen den 11e. November 1800 en een ge¬
sprooten ter zaake van cooppenningen boven
de hier voorgemelde twaalf hondert guldens, ban¬
dewelke met op reeel verbandt zijn gebragt en
voor capitaal en intrest
welke somme tot een hondert sestig guldens
tien stuyvers den Comparant ter andere zyde
al meede belooft te sullen voldoen en betalen
heeden binnen Een jaar, sonder langer uijtstel,
Met welk veraccordeerde en getransigeerde
de voorgemelde procedures zal cesseeren doot
en te Niete zijn
Belovende partheijen allen tgeene voors is
te sullen agtervolgen en naarkomen onder
Renuntiatie van d' Exceptien van Relief en alle
verdere hulpmiddelen in regten bekent, daar voor
verbindende hunne personen ende goederen heb¬
bende en verkrijgende geen uitgesondert,
stellende deselve ten bedwangen en subjectie
van alle Heeren Hooven regten ende Regte¬
ren, en specialyk aan de Judicatuure dese
dingbanke of die in officie deselve zal ver¬
vangen te vreeden zynde hun inden In¬
houde deeser vrijwillig te doen en laten
condemneeren daar toe onwederroepelyk
Constitueerende twee procureurs voor wel¬
gemelde Hooven regten of Regteren ofte
voor deese Dingbanke alhier postuleerende
die de grosse deeser, ofte wel copie autentie
sullen worden terhand gestelt, den eenen¬
om de condemnatie te versoeken, en den an¬
deren om daar in te consenteeren res¬
pective, alles ten kosten en Lasten vanden
gebreekigen of die zig hier tegens partheij
zal komen te stellen met verdere belofte
van te sullen houden en doen houden
allent geene als voorschreeve zal worden
gedaan en verrigt onder verbandt als
voor
En hebben de Comparanten mij Notaris
geanthoriseerd hier van uijt te regten zoo
veel copien als volgens ordonnantie vant
ƒ