archieftoegang 115, inventarisnummer 126, pagina 66
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
94 vangh en Alsoo Cornelis Huybert van Beurden voor scheepenen alhier hadde doen dagen Jan Janse van Riel over en ter zaake, mitsgaders tot voldoeninge van eene capitaale somme van Twaalf hondert guldens, met de veragterde in tressen en die welke pendente lites zoude komen te verscheinen als meede tot voldoeninge der¬ onkosten en 40e penning van Ralisatie tot drie en dertig guldens sestien stuijvers, mits¬ gebers tot voldoening der sitten, breeder bij Eisch waar van ter Rolle alhier van den vierden meij laastleeden is gedient, omschreeven, en welke zaak als nog litispendent is hangende voor scheepenen van selborg en Gale, dog inmiddels den Eysscher en aan legger gemelde Cornelis Huybert van Beurden overleeden zijnde heeft denselven tot executeur van zijne Testamente en Nalatenschap aange stelt Peter Hendrikus van Gils ingevolge den Testamente gepasseerd voor my Notaris en getuygen alhier den 16„e april 1801 soo compareerde voor my Johan Adriaan van Abeurs Notaris openbaar geadmitteerd, binnen selberg resideerende ter presentie van de getuigens nagenoemt, Pieter Hendriks hem gels woonende alhier, in qualityt als Executeur van den Testamente van wylen voorn Cornelis Huybert van Beurden, ende met hem voor soo veel 's Noots Novbartus Adriaan van Beurden woonende te minder„ hout dog thans present alhier, als meede Erfgenaem van wylen den voorgemelde Eis„ ter, en aanlegger, te samen ter Eenre en Jan Janse van Riel meede woonende off hier als gedaagden als voors: ter andere zyde, welke comparanten ter eenre en andere zyde verklaaren over de voors. zaake alhier litis pendent hangende, te zyn ƒ
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.