Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 120, pagina 79

sa presente femme la Testatrice, et en cas
de predices d'un oude plusieurs de ces En¬
Jans, leurs descendent le mes par¬
representation et il donne et leque lusie
fruit dien à la presente femme la Testa¬
trice, le Testateur nominant et instituant
les dits enfans et sa presente femme, cha=
in pour ce que dessus, pour ses heritiers
wee plein droit et tire par ces presentes, et
exclusion d'antres¬
Et la Testatrice disposant twee consentement
de Testateur, qui lui consente par ses presente¬
en consequence la Testatrice declare de leger
et donner tous les susdits biens, à son presentie
Mari le Testateur en celui et à ses enfans
procrées weeten son premier mari Henri Swager
maakers, et en cas de predicis dun ou plus
sieurs de les Enfant, leurs descendents legitime
par representatien, afin detre partages entre
ledit son mari et les enfans de la Testatrice
partte la Testatrice ledit son mari et
ses enfans comme il est dit ci dessus, nommant
et instituant par ces presentes.
au reste declare le Testateur, en cas que
la Testatrice deedoit avant lui, de nommer
et instituer pour ses heritiers unique et
universels tous les enfans de la presen¬
te femme proces avec Henri Swaager
makers, et ce wee plein droit entitie
par ces presentes et exclusion expresse de
sont autres, le Testateur voulant que la Repre¬
sentation aura lieu, en cas qu’un ou plusieurs
de ces enfans nomines seroient decedés avan
om
le Testateur, et ainsi que la main morte
partagena la man vivante
De tout ce qui est ecrit ci dessus, aiant te
donné lecture au Testateurs, als declarent
que ceci est leur Testament et derniere Volon¬
te voulant, quel soit sui et observe ams¬
soit comme Testament, Codicille, ou autre
ment, te qu’il puisse le mieux exister
tre bon et valable, derogant tous Emp¬
chemens Contraires, et specialement le
Contrat de Mariage passé devant les Sche¬
vins ten en date 25 April 174. pour autant
qu’il pourroit etre prejudiciable à cette dis¬
position, et priant de pouvoir sour
de tous les benefices
Ainsi fait et passe a Tilbourg en
la Maison des Testateurs en presence de