Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 120, pagina 78

Dat Compar devant moi Jean Adrien van Meurs
Notaire public admis par le noble puissant
Conseil en Cour fodale de Braband als
Tais an dela de la Meuse, a la saije, resi=
dant à Tilbourg, en presence des temoins
ci-apres nomines Jan Jean Coolen, Capitaine de
Bourgentie commissaire dat Adriane Marie Dekkers
vende den mariage precedent desen Henri Swaa¬
gemaakers, tous den pour legitimes demeurant
ici et connus à moi Notaire, ayant leur
esprit memoire et sens, comme il est appar¬
a la passation de present, lesquels decla¬
rent faire et ordonner ceci leur Testament
et derniere volonté, libre et Jans Contrain
te comme ils disoient, et ainsi disposant
de tous leurs biens, tant meubles qu'immer¬
bles, argent comptant et non comptant, actione
dettes actives et passives, et par consequence
ren exceptie de tout dont ils ont disposition
et particulierement aussi des biens
properes pendant le Mariage, en
Consequence le Testateur declare avec
consentement de la Testatrice en ceci de
leguer et donner tous les dits biens aux enfans
desen Henri Swagemakers proces over