Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
MARZO 15
Miercoles
sta. Madrona
Deze morgen al vroeg
zagen we weer land.
Er wordt gesproken
dat we morgen al aan-
komen Ongeveer 144 u
op zee zonder land ge-
zien te hebben. Om 12u.
splitste het konvooi. Wij naar
Liverpool en de naar Glasgow
MARZO 16
Jueves
S. Heriberto
Om 6 u. gingen we
van de morgen al voor
anker nu liggen we
voor Liverpool. een
zware mist er is niets
te zien. Zaterdag kan er pas
van boord gegaan worden.
Om 12u. in de sluis en om 19.10u.
waren wij gemeerd langs de vaste wal.
MARZO 17
Viernes
s. Patricio
Het is een leven op dek er
wordt hard gewerkt.
Gisteren avond zijn we nog
eens verhoord en vandaag
"wordt gezegd" vertrekken
wij naar Londen. Kooien
hebben we reeds in geleverd
We hebben geluk 13.36u. zette ik
eerste voet aan wal.
MARZO 18
Sabados
s. Cirilo
Gisteren hebben wij nog een
rondje gemaakt van
de haven naar het station
door Liverpool. 16. 10u. vertr
de trein naar Londen.
waar we om
20.30u. waren. Vandaag kregen
we reeds 10 sh. en cigaretten
Miercoles
sta. Madrona
Deze morgen al vroeg
zagen we weer land.
Er wordt gesproken
dat we morgen al aan-
komen Ongeveer 144 u
op zee zonder land ge-
zien te hebben. Om 12u.
splitste het konvooi. Wij naar
Liverpool en de naar Glasgow
MARZO 16
Jueves
S. Heriberto
Om 6 u. gingen we
van de morgen al voor
anker nu liggen we
voor Liverpool. een
zware mist er is niets
te zien. Zaterdag kan er pas
van boord gegaan worden.
Om 12u. in de sluis en om 19.10u.
waren wij gemeerd langs de vaste wal.
MARZO 17
Viernes
s. Patricio
Het is een leven op dek er
wordt hard gewerkt.
Gisteren avond zijn we nog
eens verhoord en vandaag
"wordt gezegd" vertrekken
wij naar Londen. Kooien
hebben we reeds in geleverd
We hebben geluk 13.36u. zette ik
eerste voet aan wal.
MARZO 18
Sabados
s. Cirilo
Gisteren hebben wij nog een
rondje gemaakt van
de haven naar het station
door Liverpool. 16. 10u. vertr
de trein naar Londen.
waar we om
20.30u. waren. Vandaag kregen
we reeds 10 sh. en cigaretten
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 528, Plaatsingslijst van de collectie memoires en dagboeken Tweede Wereldoorlog, Tilburg, 1940 - 1945, inventarisnummer 26, DAGBOEKEN, Dagboekaantekeningen Engelandvaarder Frans van Renswouw (1920-1989), 1944
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.