Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
FEBRERO 15
Martens
s. Faustino
Enkele dagen mijn
boekje niet bij ge-
houden en weet niet
al te best wat ik alle-
maal heb gedaan.
In ieder geval heb ik
deze dagen niet meer
gedronken.
FEBRERO 16
Miercoles
s. Onésimo
Mijn verlangen zijn
naar huis en naar
mijn Fientje. Ik heb
er een pest in gehad
dat meer dan erg
was. Ik heb een ge-
voel of ik nooit
meer in Engeland
kom.
FEBRERO 17
Jueves
s. Faustino
Nu schiet het mij
te binnen Dinsdag
hebben de Hollanders
onder elkaar een
voetbal mats ge-
speeld, het werd
2-1 voor A en ik stond
in B. Deze avond ben ik naar
de bios geweest maar liep hier
ook al een blauwtje.
FEBRERO 18
Viernes
s. Simeón
Deze avond hadden
wij meer geluk en kon-
den wij binnen. De film
was moordadig.
Het meeste vermaakte ik
me met een pik die naast
mij zat. Die zat steeds te gieren
van het lachen.
Martens
s. Faustino
Enkele dagen mijn
boekje niet bij ge-
houden en weet niet
al te best wat ik alle-
maal heb gedaan.
In ieder geval heb ik
deze dagen niet meer
gedronken.
FEBRERO 16
Miercoles
s. Onésimo
Mijn verlangen zijn
naar huis en naar
mijn Fientje. Ik heb
er een pest in gehad
dat meer dan erg
was. Ik heb een ge-
voel of ik nooit
meer in Engeland
kom.
FEBRERO 17
Jueves
s. Faustino
Nu schiet het mij
te binnen Dinsdag
hebben de Hollanders
onder elkaar een
voetbal mats ge-
speeld, het werd
2-1 voor A en ik stond
in B. Deze avond ben ik naar
de bios geweest maar liep hier
ook al een blauwtje.
FEBRERO 18
Viernes
s. Simeón
Deze avond hadden
wij meer geluk en kon-
den wij binnen. De film
was moordadig.
Het meeste vermaakte ik
me met een pik die naast
mij zat. Die zat steeds te gieren
van het lachen.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 528, Plaatsingslijst van de collectie memoires en dagboeken Tweede Wereldoorlog, Tilburg, 1940 - 1945, inventarisnummer 26, DAGBOEKEN, Dagboekaantekeningen Engelandvaarder Frans van Renswouw (1920-1989), 1944
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.