Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ENERO 31
Lunes
s. Pedro N.
De verjaardag v. Princes
Beatrix Vandaag
kamer wacht dus de
hele dag thuis blijven.
Toch deze middag in
de Middellandse zee
gezwommen verders ben
ik geen deur uit ge-
weest.
NOTAS
Steeds voel ik
me als een zak als
ik de hele dag in dat
groene pakje zit
Theo weg die zal reeds
in England zitten En ik,
ik verveel me hier als
een muis in de val Wat
is Gibraltar een gat.
FEBRERO 1
Martens
s. Ignacio
De laatste dagen ga
ik zo goed als niet
meer uit Steeds wach-
ten en nog een wachten
In het bezette gebiet gaat
het beter dan in het on-
bezet gebied In Spanje 8
mnd en hier al weer 3 weken
FEBRERO 2.
Mircolas
Ntra, Sra
Gisteren heb ik toch
nog wat gedaan Ik
ben naar de bioscoop
geweest Holiday heten
de film. Vandaag ben
ik naar het voetballen
geweest Op het voetbalterrein
zit ik bijna iedere dag.
Verders geen deur uit geweest
Lunes
s. Pedro N.
De verjaardag v. Princes
Beatrix Vandaag
kamer wacht dus de
hele dag thuis blijven.
Toch deze middag in
de Middellandse zee
gezwommen verders ben
ik geen deur uit ge-
weest.
NOTAS
Steeds voel ik
me als een zak als
ik de hele dag in dat
groene pakje zit
Theo weg die zal reeds
in England zitten En ik,
ik verveel me hier als
een muis in de val Wat
is Gibraltar een gat.
FEBRERO 1
Martens
s. Ignacio
De laatste dagen ga
ik zo goed als niet
meer uit Steeds wach-
ten en nog een wachten
In het bezette gebiet gaat
het beter dan in het on-
bezet gebied In Spanje 8
mnd en hier al weer 3 weken
FEBRERO 2.
Mircolas
Ntra, Sra
Gisteren heb ik toch
nog wat gedaan Ik
ben naar de bioscoop
geweest Holiday heten
de film. Vandaag ben
ik naar het voetballen
geweest Op het voetbalterrein
zit ik bijna iedere dag.
Verders geen deur uit geweest
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 528, Plaatsingslijst van de collectie memoires en dagboeken Tweede Wereldoorlog, Tilburg, 1940 - 1945, inventarisnummer 26, DAGBOEKEN, Dagboekaantekeningen Engelandvaarder Frans van Renswouw (1920-1989), 1944
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.