Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
de helfte de quantitijt van twee en veertig
vaten soo mede wegens voordeelige
schulden des boedels die de Comparant
tende & alleen Competerende zij, de
somme van hondert twintig guldenen
tien st, teraas tegens zij hadde betaalt
wegens schulden die bij den Comparant ter
ende bol alleen moesten werden gedragen en
de somme van hondert agt en twintig gulden
Elf stver. en tien penn: soo dat de Comparant
ter eene bij slot van die rekening nogte
goede quam de somme van drie gulden
dartien stver. en ses penn: mitsgaders twee
en veertig vaten rogge allen ’t welke bijt
passeeren deeses de Comparant tegende
bekent ontfangen te hebben en bloet zulx
daaraff voldaan en betaalt te zijn
En laastelijk dat aan hen Comparant toe handt
44 door de Comparante tot andre zijde is
overgegeve en voldaan alle sulle somme
van twee hondert twee en taghentig gulden
welke de Comparanten ter andre zijde ver=
claren aan Contante penningen in den
sterffhuijse wijle meervoorn: Adriana
linne bevonde te hebbe mitsgaders
is alnog het schultaelt des boedels bij ’t
paseeren deese aan den Comparant ter
lende bovergegeven
174
In verclaarde de Comparanten te sandre zijde
dat zij alle de Erffelijke en lighaaffelijke quader
gereede penningen, actien Crediten en alle
andere goederen bij de voors: Adriana hunne
met bate doodt ontruijmt en nagelaten
beeder bij den vonisse hiervooren geinsereert
getrouwelijk aan den Comparant toehouve
hebbe op en aangegeve, sonder daarvan
iets te hebbe verswege, wederhoude ofte
ter quadertrouwe weerloos gemaakt
distelijk ofte indirectelijk presenterende
des noots en versogt wordende zulx
met Eede te bevestigen
waarmede de Comparant te reende qq
verlaast genoegen te nemen, voldaan en
betaalt te zijn van allentgene bij waarge¬
insereerde vonnisse zijne constituanten
eenigsints wert toegewese renuntierende
bezulx zij Comparanten over ende weder
van alle actie pretensien die d'gen
tot des anders lasten wegens en terselve
bij den voorsz vonnisse geraect soude
konne ofte moge competeeren ende zulx
weeder zijts oudestelbant als na regten
Aldus gedaan ende gepasseert binnen
de Heerlijkhijdt Tilbort ten Comptoire
mijns notaris ter presentie en ten overstaen
van Marcellus Mastenbroek en Pieter
ƒ
vaten soo mede wegens voordeelige
schulden des boedels die de Comparant
tende & alleen Competerende zij, de
somme van hondert twintig guldenen
tien st, teraas tegens zij hadde betaalt
wegens schulden die bij den Comparant ter
ende bol alleen moesten werden gedragen en
de somme van hondert agt en twintig gulden
Elf stver. en tien penn: soo dat de Comparant
ter eene bij slot van die rekening nogte
goede quam de somme van drie gulden
dartien stver. en ses penn: mitsgaders twee
en veertig vaten rogge allen ’t welke bijt
passeeren deeses de Comparant tegende
bekent ontfangen te hebben en bloet zulx
daaraff voldaan en betaalt te zijn
En laastelijk dat aan hen Comparant toe handt
44 door de Comparante tot andre zijde is
overgegeve en voldaan alle sulle somme
van twee hondert twee en taghentig gulden
welke de Comparanten ter andre zijde ver=
claren aan Contante penningen in den
sterffhuijse wijle meervoorn: Adriana
linne bevonde te hebbe mitsgaders
is alnog het schultaelt des boedels bij ’t
paseeren deese aan den Comparant ter
lende bovergegeven
174
In verclaarde de Comparanten te sandre zijde
dat zij alle de Erffelijke en lighaaffelijke quader
gereede penningen, actien Crediten en alle
andere goederen bij de voors: Adriana hunne
met bate doodt ontruijmt en nagelaten
beeder bij den vonisse hiervooren geinsereert
getrouwelijk aan den Comparant toehouve
hebbe op en aangegeve, sonder daarvan
iets te hebbe verswege, wederhoude ofte
ter quadertrouwe weerloos gemaakt
distelijk ofte indirectelijk presenterende
des noots en versogt wordende zulx
met Eede te bevestigen
waarmede de Comparant te reende qq
verlaast genoegen te nemen, voldaan en
betaalt te zijn van allentgene bij waarge¬
insereerde vonnisse zijne constituanten
eenigsints wert toegewese renuntierende
bezulx zij Comparanten over ende weder
van alle actie pretensien die d'gen
tot des anders lasten wegens en terselve
bij den voorsz vonnisse geraect soude
konne ofte moge competeeren ende zulx
weeder zijts oudestelbant als na regten
Aldus gedaan ende gepasseert binnen
de Heerlijkhijdt Tilbort ten Comptoire
mijns notaris ter presentie en ten overstaen
van Marcellus Mastenbroek en Pieter
ƒ
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 91, CORNELIS BLES, 1750-1789, Minuutakten, 1762 - 1763
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.