Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
te eenre en Jan Aenoldus Cornelis Maria Catharina
en Johanna van Goep te samen kinderen van
Jan Jansz van hoijs alle wonende binne deese
lievelijkhijdt Tilburg te Lande zijde,
Ende verclaarde zij weder zijtse Comparanten
om alle verdre losten te eviteeren, dat sij
in plaatse van als nagte formeeren eenen
staat ende Inventatis vanden gemeenen
boedel voorn: hebbe geprefereert eerstelijk
binne publicq ende voor allemant
verloopen, soo als zij op den 5=e october 1763
ebbe schepenen alhier reets hebbe verkogt
alle de vaste aengelijke goederen die
staande huwelijk vande meer voorn: adriana
hunne met twee ebben man waren
aangeslagt, soo mede een pareere
gelegen alhier aan de Hasselt, zijnde een der
twee parceelen gelegateert als bij vonnisse
gemelt tewijl het andre doosjatie van goet
in sijn leeven is verkogt,
ten anderen dat zij op den 14e septemb: 1765
publiquelijk ten bestaan als voor hebben
verkogt alle de Effhaaffelijke goederen
die de voorn: twee egtgenoten staande
huwelijk gekogt off eenigzints bedelen ende
laast overledene Adriana hunne metter
doodt ontruijmt en nagelaten heefft
Dat zij wederzijtse Comparanten aangaande
173
dergelijke goederen de penningen daar aff geprove
moest te same te somme van agthondert
Vijff en veertig guldens onder haar hebbe
verdeelt, ende daat van genoteerde de geregte
helfte en aangaande de Effhaaffelijke goede
ven, waarvan de penningen nog niet zijn
ingekomen, de selve beleeven zij wederzijts
onder haar op den voet als de de heffelijke
goederen te sullen verdeelen en des voor
de helfte te sullen doen en laten genten
wijders belende den Comparant te houde
99 dat de gesamentlijke Comparanten ter
ande zijde, aen hem ten zijnen genoegen en
Contentemente hebbe gedaan rekeningen
verantwoordinge vande directie en admini
stratie welke de Comparanten te andre zijde
pectatievelijk sedert het overleijden vande
voorn: Adriana Emmme van en over den voors:
gemenen boedel hebbe gehat en gehoude
monterende haren ontfangst der reedenen
vande goederen tussen de wederzijtse Comparant
in't gemeen joannis 1761. 1762. Eene
somme van Drie en twintig gulden en
tien steeds voor de Een helfte Competeren
de aan den Comparant ter eene de
somme van Elff guldens en vijfftien stver
mitsgaders de quantitijt van vier geag¬
„tentig vaten vogge makende alsoo voor
te
en Johanna van Goep te samen kinderen van
Jan Jansz van hoijs alle wonende binne deese
lievelijkhijdt Tilburg te Lande zijde,
Ende verclaarde zij weder zijtse Comparanten
om alle verdre losten te eviteeren, dat sij
in plaatse van als nagte formeeren eenen
staat ende Inventatis vanden gemeenen
boedel voorn: hebbe geprefereert eerstelijk
binne publicq ende voor allemant
verloopen, soo als zij op den 5=e october 1763
ebbe schepenen alhier reets hebbe verkogt
alle de vaste aengelijke goederen die
staande huwelijk vande meer voorn: adriana
hunne met twee ebben man waren
aangeslagt, soo mede een pareere
gelegen alhier aan de Hasselt, zijnde een der
twee parceelen gelegateert als bij vonnisse
gemelt tewijl het andre doosjatie van goet
in sijn leeven is verkogt,
ten anderen dat zij op den 14e septemb: 1765
publiquelijk ten bestaan als voor hebben
verkogt alle de Effhaaffelijke goederen
die de voorn: twee egtgenoten staande
huwelijk gekogt off eenigzints bedelen ende
laast overledene Adriana hunne metter
doodt ontruijmt en nagelaten heefft
Dat zij wederzijtse Comparanten aangaande
173
dergelijke goederen de penningen daar aff geprove
moest te same te somme van agthondert
Vijff en veertig guldens onder haar hebbe
verdeelt, ende daat van genoteerde de geregte
helfte en aangaande de Effhaaffelijke goede
ven, waarvan de penningen nog niet zijn
ingekomen, de selve beleeven zij wederzijts
onder haar op den voet als de de heffelijke
goederen te sullen verdeelen en des voor
de helfte te sullen doen en laten genten
wijders belende den Comparant te houde
99 dat de gesamentlijke Comparanten ter
ande zijde, aen hem ten zijnen genoegen en
Contentemente hebbe gedaan rekeningen
verantwoordinge vande directie en admini
stratie welke de Comparanten te andre zijde
pectatievelijk sedert het overleijden vande
voorn: Adriana Emmme van en over den voors:
gemenen boedel hebbe gehat en gehoude
monterende haren ontfangst der reedenen
vande goederen tussen de wederzijtse Comparant
in't gemeen joannis 1761. 1762. Eene
somme van Drie en twintig gulden en
tien steeds voor de Een helfte Competeren
de aan den Comparant ter eene de
somme van Elff guldens en vijfftien stver
mitsgaders de quantitijt van vier geag¬
„tentig vaten vogge makende alsoo voor
te
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 91, CORNELIS BLES, 1750-1789, Minuutakten, 1762 - 1763
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.