Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
87
vanden
es
In den name Godes Amen
Compareerde voor mij Cornelis bles Notaris op ende
bij den Ed: mog: Rade van Bebandt in s' Hage
geadmitteert binnen de Heerlijkhijd Tilborg resideren
de ter presentie vande getuijgens na genoemt
Laurens Jan van Beneden bejaart Jongman woon
agtig alhier mij Notaris bekent siek na den
Lighame te bedde leggende nogtans zijn verstant
meel is verraet uts:
memorie en sinnen veel magtig en gebruijkende
soo bij ’t paseeren deese blijkende was die welke
verclaarde bedagt te hebbe de sekerlijt des
Doots en d' onsekere tijt en uure deselve niet
geene uijt deese werelt scheijden willende
sonder alvorens van zijne teijdelijke goederen
te hebbe gedisponeert, ’t welk hij verclaarde te
doen bij deesen zijnen Testamente laaste ende
uijtterste wille doende ziele vry ende onbedwon¬
gen sonder persuatie ofte misleijdinge van
mande soo hij verclaarde dog alvorens daar
toe te komen recomandeert hij Testateur zijne
onsterffelijke ziele nu en soo wanneer die uijt
zijn sterffelijk Lighaam sal komen te scheijde
in de geandelose barmhertigheijt van Godt
Almagtig, en zijn doode Lighaam aan de
aarde te Christelijke begraafenisse en alzoo
bedegaande tot Dispositie van zijne teijdelijke
goederen soo verclaart hij Testateur eerst ende
waeraf te legateren aan zijne broeders en susters
als met name Jan baptist van Beneden eene
somme van veertig guldens eens Justinus van
Beneden eene somme van vijftien guldens eens
Dit hant merk stelt Cornette
la van Beneden senatus
Dit kantt merk stelt Peter
mij present
Nots
Corn: Blesius
te
name Jan Baptist van
Beurden, Justinus van
Beurden, Cornelia van
Beurden, en Peter Melis
voor en in de name van
zijne huijse helena van
Huijden bekennen
en betaalt te zijn van
en Zulx door Chistiaan Jan
van Bedden, lieden den 24 meij 1763.
het kant merk stelt Jan Baptie
van Bourdon verlaat niet te konnen
schrijven
betkant, merk stelt Justinus
van Beuren verlaats
De ondergetekendens met
der in't bisonder voldaen
de ingenoemde legaten
vanden
es
In den name Godes Amen
Compareerde voor mij Cornelis bles Notaris op ende
bij den Ed: mog: Rade van Bebandt in s' Hage
geadmitteert binnen de Heerlijkhijd Tilborg resideren
de ter presentie vande getuijgens na genoemt
Laurens Jan van Beneden bejaart Jongman woon
agtig alhier mij Notaris bekent siek na den
Lighame te bedde leggende nogtans zijn verstant
meel is verraet uts:
memorie en sinnen veel magtig en gebruijkende
soo bij ’t paseeren deese blijkende was die welke
verclaarde bedagt te hebbe de sekerlijt des
Doots en d' onsekere tijt en uure deselve niet
geene uijt deese werelt scheijden willende
sonder alvorens van zijne teijdelijke goederen
te hebbe gedisponeert, ’t welk hij verclaarde te
doen bij deesen zijnen Testamente laaste ende
uijtterste wille doende ziele vry ende onbedwon¬
gen sonder persuatie ofte misleijdinge van
mande soo hij verclaarde dog alvorens daar
toe te komen recomandeert hij Testateur zijne
onsterffelijke ziele nu en soo wanneer die uijt
zijn sterffelijk Lighaam sal komen te scheijde
in de geandelose barmhertigheijt van Godt
Almagtig, en zijn doode Lighaam aan de
aarde te Christelijke begraafenisse en alzoo
bedegaande tot Dispositie van zijne teijdelijke
goederen soo verclaart hij Testateur eerst ende
waeraf te legateren aan zijne broeders en susters
als met name Jan baptist van Beneden eene
somme van veertig guldens eens Justinus van
Beneden eene somme van vijftien guldens eens
Dit hant merk stelt Cornette
la van Beneden senatus
Dit kantt merk stelt Peter
mij present
Nots
Corn: Blesius
te
name Jan Baptist van
Beurden, Justinus van
Beurden, Cornelia van
Beurden, en Peter Melis
voor en in de name van
zijne huijse helena van
Huijden bekennen
en betaalt te zijn van
en Zulx door Chistiaan Jan
van Bedden, lieden den 24 meij 1763.
het kant merk stelt Jan Baptie
van Bourdon verlaat niet te konnen
schrijven
betkant, merk stelt Justinus
van Beuren verlaats
De ondergetekendens met
der in't bisonder voldaen
de ingenoemde legaten
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 91, CORNELIS BLES, 1750-1789, Minuutakten, 1762 - 1763
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.