Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
Transcription
profiteeren de revenuen van deselve tot
dat het jongste kind sal hebben berijkt.
den ouderdom van Vyf en twintig jaaren
eerder huwelijke ofte andere geapprobeerde
staate toe
en ingeval den Langstlevende mogt
komen te overlijden sonder een tweede
of ander huwelijk aangegaan te hebben
sal als den meede Eerst voor uijt de
Boedel moeten treckken haare voorn onnosel
kind eene somma van ses hondert gulden
en dan meede in de verdere Boedel
deele nevens de andere kinderen
verder reserveeren de testateuren de magt.
omme de hier voore gemaakte en
geprelegateerde seshondert gulden
aa haar onnosele kind ten allen tyden
met een onderhands briefje te moogen
veranderen ’t zy vermeerderen of
verminderen so deselve sullen komen
goet te vinden en wille dat ingeval so een
briefje mogte bevonden worden van sulke
kragt en effect wesen zal of dat het
hiervoor was geinsereert mits hetselve
door den Testateur en testatrice beyde onder„
teekent sal moeten weesen
stellende sij Testateuren malkanderen
en die den Eerststervende den Langstlevende
tot voogd ofte voogdesse over alle haare
Minderjarige en toesigt behoeven de kinderende
in deese te zaken met sodanige magt als
aen voogden kan en vermag gegeven te
meede
werden met magt van assumtie en surrogatie
ten eynde toe, en by overlyden of Hertrouwe
van den Langstlevende stellende sy Comparanten
als dan aan tot voogden over alle
haare minderjarige en toesigt behoeven de
kinderen en Erfgenamen de persoonen
van Jacobus Antonis Lensveld, en
Joghem Blankers en by voor overlyden
van deselve als aan Adriaen Corn de
Leeuw en Tomas Pr van Tiggel gevende
als dan aan deselve voogden meede sodanig
magt als eenigsints aan voogden van
en vermag gegeven te werden meede
met de magt van assumtie en surogatie als
voorsz: staat,
secludeerende sy testateuren uit deese
haare naartelaatene Boedel en goederen
den Heer schout en geregte van Grootwaspik
en alle andere Heere Weesmeesteren
en weeskameren alwaar haar lieder
sterfhuys soude moogen komen
te vallen behoudende een ieder zyn
waardigheijd en gesag
staat
Al het geene voors de Comparanten
dat het jongste kind sal hebben berijkt.
den ouderdom van Vyf en twintig jaaren
eerder huwelijke ofte andere geapprobeerde
staate toe
en ingeval den Langstlevende mogt
komen te overlijden sonder een tweede
of ander huwelijk aangegaan te hebben
sal als den meede Eerst voor uijt de
Boedel moeten treckken haare voorn onnosel
kind eene somma van ses hondert gulden
en dan meede in de verdere Boedel
deele nevens de andere kinderen
verder reserveeren de testateuren de magt.
omme de hier voore gemaakte en
geprelegateerde seshondert gulden
aa haar onnosele kind ten allen tyden
met een onderhands briefje te moogen
veranderen ’t zy vermeerderen of
verminderen so deselve sullen komen
goet te vinden en wille dat ingeval so een
briefje mogte bevonden worden van sulke
kragt en effect wesen zal of dat het
hiervoor was geinsereert mits hetselve
door den Testateur en testatrice beyde onder„
teekent sal moeten weesen
stellende sij Testateuren malkanderen
en die den Eerststervende den Langstlevende
tot voogd ofte voogdesse over alle haare
Minderjarige en toesigt behoeven de kinderende
in deese te zaken met sodanige magt als
aen voogden kan en vermag gegeven te
meede
werden met magt van assumtie en surrogatie
ten eynde toe, en by overlyden of Hertrouwe
van den Langstlevende stellende sy Comparanten
als dan aan tot voogden over alle
haare minderjarige en toesigt behoeven de
kinderen en Erfgenamen de persoonen
van Jacobus Antonis Lensveld, en
Joghem Blankers en by voor overlyden
van deselve als aan Adriaen Corn de
Leeuw en Tomas Pr van Tiggel gevende
als dan aan deselve voogden meede sodanig
magt als eenigsints aan voogden van
en vermag gegeven te werden meede
met de magt van assumtie en surogatie als
voorsz: staat,
secludeerende sy testateuren uit deese
haare naartelaatene Boedel en goederen
den Heer schout en geregte van Grootwaspik
en alle andere Heere Weesmeesteren
en weeskameren alwaar haar lieder
sterfhuys soude moogen komen
te vallen behoudende een ieder zyn
waardigheijd en gesag
staat
Al het geene voors de Comparanten
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventory number 19, Zaken van registratie, Minuutakten van testament., 1701 - 1810
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.