Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
Transcription
Ick Daniel Jacobsz van soude
love bij dese voocht te werden se
Peter Janssen Dorrenboom als te
siender over Casteleijn Janssen
berdaen onmondigh weeskind van
za: Cornelis an Abberdaen alle
boedels saecke waerte nemen ende
de geregel ende incomende hen tot hostie van hij weest
dere onroerde goederen tot profijte
van het weeskindt te verhueren
vande penn: daer van comende
te doen behoorlick reckeninge bewijs
ende reliqua tot allen tijde daer
toe versocht sijnde ende meer alles
te doen wes een getrouwe voocht
ofte toesiender schuldigh is ende
behoort te doen soo waerlijck
wil ons Godt Almachtigh helpen
Actum desen 21 Octob 1692
ten overstaen van Peter Zijlmans
schouth Gerit Boesses ende huijs
Pouwels Leijsmans Schepenen
Daniel van Son
heeter daerenborn
eijlman
1692
huijbert Pauwels haijmans
Eerst goedensz
Ick Claes Peters belove bij desen
voocht te wesen ende vastrieussen
vader
als toesiender over Creijntijen rassen
onmondig weeskindt van za=
Cornelia Peters alle boedels saeke
waertenen ende is noot de goedere van
het weeskindt te verhuere vande
penn. daer van comende te doen
behoorl. reeckeningh bewijs ende
geliqua tot allen tyde daer toe
versoeckt sijnde ende meer alles
te doen wes een getrouwe voocht
ofte toesiender schuldigh is ende
soo waerl.
behoort te doen
wil ons Godt Almachtigh helpen
Actum desen 29e. Junij 1693
ten overstaen van pete¬
Zeijlmans schout, Gerrit
Boessers Huijbert Zeijlmans
schepenen
Claes peeters
love bij dese voocht te werden se
Peter Janssen Dorrenboom als te
siender over Casteleijn Janssen
berdaen onmondigh weeskind van
za: Cornelis an Abberdaen alle
boedels saecke waerte nemen ende
de geregel ende incomende hen tot hostie van hij weest
dere onroerde goederen tot profijte
van het weeskindt te verhueren
vande penn: daer van comende
te doen behoorlick reckeninge bewijs
ende reliqua tot allen tijde daer
toe versocht sijnde ende meer alles
te doen wes een getrouwe voocht
ofte toesiender schuldigh is ende
behoort te doen soo waerlijck
wil ons Godt Almachtigh helpen
Actum desen 21 Octob 1692
ten overstaen van Peter Zijlmans
schouth Gerit Boesses ende huijs
Pouwels Leijsmans Schepenen
Daniel van Son
heeter daerenborn
eijlman
1692
huijbert Pauwels haijmans
Eerst goedensz
Ick Claes Peters belove bij desen
voocht te wesen ende vastrieussen
vader
als toesiender over Creijntijen rassen
onmondig weeskindt van za=
Cornelia Peters alle boedels saeke
waertenen ende is noot de goedere van
het weeskindt te verhuere vande
penn. daer van comende te doen
behoorl. reeckeningh bewijs ende
geliqua tot allen tyde daer toe
versoeckt sijnde ende meer alles
te doen wes een getrouwe voocht
ofte toesiender schuldigh is ende
soo waerl.
behoort te doen
wil ons Godt Almachtigh helpen
Actum desen 29e. Junij 1693
ten overstaen van pete¬
Zeijlmans schout, Gerrit
Boessers Huijbert Zeijlmans
schepenen
Claes peeters
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventory number 6, Boedelbeheer, Eedsprotocol van schepenen, voogden, onderwijzers etc. “register van zuivering van schepen en voogden, etc., 1668 april 30 - 1796 januari 05
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.