Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Ik onderges. Hester Jack
Zeijlmans als aangestelde
schepen van de Heerlijkheijd
van Hendrik Luijten aan
belove en sweeren in handen
van schouten schepenen vande
voorn: heerlijkheift te helpen
hanthaven partheijen soo van
binnen als van buijten goet
Regt en Executie van Justitie
te doen reden weesen
en naturen te helpen maar
goet regt te mentineeren en
dat met om vader moeder
suster of broeder vrinde
maagden en gifte hare
geender hande saken en vol
alles te doen soo als een getrave
schapen schuldig is en bespott
te doen soo waarlijke
mijn Godt Almachtigh
Actum desen 12 October
1769
Pieter Heyman
Seijlmans schout
1
Ik Onderget: Johanus Corn
van Steenhoven schepen des amb:
heerlijkheijd van Hendrik Luijten
Ambagt belove en sweere hegt
verdige kennisse en Getuijgen te
dragen regtveeren vonds des
vermaant sijn te wijse naarmijn
beste kennisse en verstaan het
lants gerechtigheijd voor te kel=
pen staan de Heerlijkheijd in
reve en vrede te houden den Ambt
en zijn Regte en goede gemeijnte
voor te staan den ambagtsheer
in zijn regten te houden die te
vermeerdere en niet teverminderen
Partheijen het te doen soo dickwels
is versogt sal werden wede en
wesen en voorts een der voor te
staen in haar gelijk en niet in
haar onreikt en daten wil ik
niet nalaten om vader nogh
om moeder broeder nogh suster
vrinde nogh om maarden miste
nogh om genderhande samen dat
belove en sweere ik soo waarlijk
helpe mijn Godt Almachtig en
sijn hertig woort in handen en
ten have van Huijbertus Zeijl
mans schout desen 13 April
1773 Johannis van Steenoven
Leijlmans schout
Zeijlmans als aangestelde
schepen van de Heerlijkheijd
van Hendrik Luijten aan
belove en sweeren in handen
van schouten schepenen vande
voorn: heerlijkheift te helpen
hanthaven partheijen soo van
binnen als van buijten goet
Regt en Executie van Justitie
te doen reden weesen
en naturen te helpen maar
goet regt te mentineeren en
dat met om vader moeder
suster of broeder vrinde
maagden en gifte hare
geender hande saken en vol
alles te doen soo als een getrave
schapen schuldig is en bespott
te doen soo waarlijke
mijn Godt Almachtigh
Actum desen 12 October
1769
Pieter Heyman
Seijlmans schout
1
Ik Onderget: Johanus Corn
van Steenhoven schepen des amb:
heerlijkheijd van Hendrik Luijten
Ambagt belove en sweere hegt
verdige kennisse en Getuijgen te
dragen regtveeren vonds des
vermaant sijn te wijse naarmijn
beste kennisse en verstaan het
lants gerechtigheijd voor te kel=
pen staan de Heerlijkheijd in
reve en vrede te houden den Ambt
en zijn Regte en goede gemeijnte
voor te staan den ambagtsheer
in zijn regten te houden die te
vermeerdere en niet teverminderen
Partheijen het te doen soo dickwels
is versogt sal werden wede en
wesen en voorts een der voor te
staen in haar gelijk en niet in
haar onreikt en daten wil ik
niet nalaten om vader nogh
om moeder broeder nogh suster
vrinde nogh om maarden miste
nogh om genderhande samen dat
belove en sweere ik soo waarlijk
helpe mijn Godt Almachtig en
sijn hertig woort in handen en
ten have van Huijbertus Zeijl
mans schout desen 13 April
1773 Johannis van Steenoven
Leijlmans schout
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 6, Boedelbeheer, Eedsprotocol van schepenen, voogden, onderwijzers etc. “register van zuivering van schepen en voogden, etc., 1668 april 30 - 1796 januari 05
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.